STENDHAL in English translation

• stendhal
• stendahl

Examples of using Stendhal in French and their translations into English

Mme Kerstin Stendhal, Secrétaire exécutive par intérim des Conventions de Bâle,
Ms. Kerstin Stendahl, Executive Secretary ad interim of the Basel,

C'est ainsi que Stendhal écrit dans son ouvrage« Rome,
Stendhal writes in his publication« Rome, Naples

Jean-Marc Colletta(laboratoire LIDILEM, Université Stendhal, Grenoble), Mark Latash(Université PennState,
Jean-Marc Colletta(LIDILEM Laboratory, Stendhal University, Grenoble, France),

des essoufflements se traduisant par des hallucinations de façon similaire au syndrome de Stendhal décrit par la psychologue italienne Graziella Magherini dans son ouvrage La sindrome di Stendhal.
shortness of breath, which results in hallucinations in the manner similar to the Stendhal syndrome described by Italian psychiatrist Graziella Magherini in her book La sindrome di Stendhal.

avec un préambule soulignant le rôle que Stendhal avait joué pour faire connaître le musicien Rossini en France.
with a preamble underlining the role Stendhal had played in making Rossini known in France.

qui a hébergé des hôtes célèbres tels que, entre autres, Stendhal et José de San Martín,
known as the Minerva, whose guests have included Stendhal and José de San Martín,

le père de Stendhal, l'avocat Antoine Barnave,
father of the writer Stendhal, the cabinetmaker Jean-François Hache,

les relations entre Lussas et l'université Stendhal de Grenoble sont de beaux exemples de réussite.
ties linking Lussas and Grenoble's Université Stendhal, all fine examples of success.

la résidence Le Stendhal vous propose 38 appartements MEUBLES du studio au T2,
Le Stendhal offers 38 apartments of FURNITURE studio to T2,

Wagner, Stendhal et beaucoup d'autres.
Wagner, Stendhal and many others.

vante quant à lui le passage de Stendhal, Dumas, Proust,
boasts instead of visits by Stendhal, Dumas and Proust

l'adage légendaire de Stendhal« au bout de chaque rue,
so as to comply with Stendhal's old motto"in Grenoble,

l'affirme encore Stendhal en 1806, dans ses Vies de Haydn,
as witnessed by Stendhal's The Lives of Haydn,

Enfin, Grenoble dispense aussi à ceux qui en sont friands le plaisir de flâner sur les pas de Stendhal ou du connétable de Lesdiguières,
Finally, Grenoble also provides for those who are fond of travelling in the footsteps of Stendhal or constable Lesdiguières,

Marie-Christine Bordeaux Maître de conférences à l'université Stendhal de Grenoble, chercheure au Gresec,
Professor of Communication at Stendhal University in Grenoble, Gresec researcher, in charge of

Balzac, Stendhal, Charles Dickens,
Balzac, Stendhal, Charles Dickens,

telle que nous l'a peinte Stendhal, fût accommodée».
as painted for us by Stendhal, would have been suited by it.

littérature latines à l'Université Stendhal(Grenoble-III), direction du volume Curiosité historique et intérêts philologiques: Mélanges offerts à Serge Lancel, Recherches et travaux 54, Université Stendhal(Grenoble-III), 1998 Tertullien,
professor of Latin language and literature at the Stendhal University, direction du volume Curiosité historique et intérêts philologiques: Mélanges offerts à Serge Lancel, Recherches et travaux 54, University Stendhal(Grenoble-III), 1998 1988:

Stendhal l'avait compris.
Stendhal understood that.

Stendhal: La Chartreuse de Parme.
Stendhal, The Charterhouse of Parma.