STIGLITZ in English translation

• stiglitz

Examples of using Stiglitz in French and their translations into English

Ces travaux sont tout à fait dans la perspective des recommandations de la Commission Stiglitz qui a pour ambition de rapprocher la statistique du bien-<<
This work is entirely consistent with the recommendations of the Stiglitz Commission, which undertakes to make comparisons between the statistical properties of"well-being"

Unies avaient un rôle important à jouer et que les propositions de la Commission Stiglitz devraient servir de base aux futures réformes du système des Nations Unies.
the United Nations system had an important role to play and that the proposals of the Stiglitz Commission should be taken as the basis of future United Nations reform.

comme les recommandations contenues dans le rapport Stiglitz, l'initiative dite <<
undertaken by other institutions, such as the recommendations contained in the Stiglitz report, the"GDP the OECD-hosted global project on"Measuring the Progress of Societies.">

des femmes à la lumière des travaux de la commission Stiglitz, et en particulier sur le rapport qu'il entretient avec la santé
women in the light of the work of the Stiglitz commission. In particular, this discussion will

telles que les plus récentes recommandations figurant dans le rapport publié par la Commission Stiglitz, l'initiative << Le PIB
such as the most recent recommendations contained in the report issued by the Stiglitz Commission, the European Commission initiative"GDP the Global Project on Measuring the Progress of Societies.">

a rà digà un communiquà basà sur le rapport de la Commission Stiglitz rà clamant des changements significatifs au systÚme actuel de gestion de lâ à conomie mondiale.
the worldâ s 192 nation states, issued a communiquà based on the Stiglitz Commission Report calling for some significant changes in the system of global economic governance.

Deux grands messages se dégagent du rapport intérimaire de la commission Stiglitz(voir Mise à jour,
Two key messages emerged from the Stiglitz Commission(see IU Jan 2009) Interim Report presented

aussi des taux d'intérêt plus élevés que pour les grandes entreprises Stiglitz et Weiss, 1981;
higher interest rates from banks than for larger enterprises Stiglitz and Weiss, 1981;

à celui de la Commission Stiglitz[Stiglitz, Sen et Fitoussi,
1972) to that of the Stiglitz commission(Stiglitz, Sen

Dans le contexte du rapport Stiglitz et de la communication de la Commission européenne intitulée <<
In the context of the Stiglitz report and the European Commission communication entitled"GDP the production of more relevant indicators of economic performance and social progress, assess the feasibility of alternative measurement tools and discuss how to present this information in an appropriate way.">

l'ont suggéré Stiglitz, Sen et Fitoussi 2009.
as suggested by Stiglitz, Sen and Fitoussi 2009.

membre de la Commission Stiglitz, ex-Ministre de la coordination des politiques économiques et actuellement Président de
member of the Stiglitz Commission, former Minister of Economic Policy Coordination,

1965; Stiglitz, 1970; Galor
1965; Stiglitz, 1970; Galor

Sen et Stiglitz, 2009]: ils ont d'emblée fait partie des débats internationaux sur la définition
Sen, Stiglitz, 2009): they were already part of the international debate on the definition

tenu des nouveaux problèmes(notamment, le rapport de la Commission Stiglitz et l'initiative de la Commission européenne intitulée <<
taking into account recent emerging issues(inter alia, the Stiglitz report and the communication of the European Commission entitled"GDP the next session of the Commission a list of actions and themes for future research work;">

Dans ses conclusions, le Groupe a confirmé l'analyse de la Commission Stiglitz en ce qui concerne le PIB,
In their findings, the Group reaffirmed the analysis made earlier by the Stiglitz Commission regarding GDP: that is, that indicators of material well-being have the set of key economic, environmental, social and human assets transmitted from current to future generations, and how these assets are affected by today's actions, policies and behaviours.">

la Stratégie Europe 2020, le rapport Stiglitz, etc.
the Europe 2020 Strategy, the Stiglitz Report, etc.

Stiglitz a poursuivi ainsi.
Stiglitz continued that.

Les recommandations du rapport Stiglitz.
Recommendations from the Stiglitz report.

Les recommandations de la Commission Stiglitz.
Recommendations of the Stiglitz Commission.