STONEHENGE in English translation

• stonehenge

Examples of using Stonehenge in French and their translations into English

la terre des vivants, tandis que Stonehenge et les terres des alentours, jonchés de monticules funéraires,
a land of the living, whilst Stonehenge and the down around it, encircled by burial mounds,

Les premiers efforts pour dater Stonehenge exploitaient les menus changements dans les alignements astronomiques et ont conduit à des théories comme celle de H. Broome's en 1864, développant l'idée que le monument a été construit en -977, au moment où l'étoile Sirius serait passée au-dessus de l'Avenue de Stonehenge.
Early efforts to date Stonehenge exploited changes in astronomical declinations and led to efforts such as H. Broome's 1864 theory that the monument was built in 977 BC, when the star Sirius would have risen over Stonehenge's Avenue.

Dans Vinyle House Nous vous offrons ce spectaculaire« Vinyl 3d Angleterre Stonehenge»avec lequel vous pouvez décorer les murs,
In Vinyl House We offer you this spectacular"Vinyl 3d Stonehenge England"with which you can decorate walls, decorate rooms,

Il est possible que ce sentiment ait été exacerbé pendant le processus d'inscription conjointe de Stonehenge et Avebury à la Liste du patrimoine mondial en 1986,
This may have been exacerbated during the joint inscription process of Stonehenge and Avebury to the World Heritage List in 1986,

Des mystérieuses formations rocheuses de Stonehenge au centre historique de Rome en passant par la route des vins de Lavaux en Suisse,
From the mysterious rock formations of Stonehenge to the Historic Centre of Rome and the Lavaux Wine Route in Switzerland,

ou encore un Stonehenge sous-marin».
or an underwater Stonehenge.

présentées par le Professeur Tim Darvill comme« la découverte la plus importante faite à Stonehenge depuis de nombreuses années».
a find described by Professor Tim Darvill as"the most important discovery at Stonehenge in many years.

les laisser indolents- d'où son fameux exemple de déplacer Stonehenge à travers les plaines de Salisbury.
than to have indolent"supernumeraries" in an economy- hence his famous example of relocating Stonehenge across the plains of Salisbury.

où de vieilles voitures sont installées à la manière des pierres de Stonehenge.
where old cars serve in the place of stones in a replica of Stonehenge.

passant par Glastonbury, Stonehenge, Goring-on-Thames et Llantwit Major.
is equidistant from Glastonbury, Stonehenge, Goring-on-Thames and Llantwit Major.

la confrontation avec ce shooting transforme Five Elevations en une sorte de« Stonehenge» provocant une sorte back-clash entre ces deux dimensions temporelles: l'éternel vs l'éphémère.
although the confrontation with the fashion shoot transforms Five Elevations in a kind of« Stonehenge», provoking a back-clash between these two temporal dimensions: eternity vs the ephemeral.

a suggéré que, dès que les constructeurs de Stonehenge ont abandonné leur campement sur le site,
suggested that as soon as the builders of Stonehenge abandoned their settlement on the site,

le château de Caernarfon, Stonehenge, le pont suspendu de Clifton,
Caernarfon Castle, Stonehenge, Clifton Suspension Bridge,

Comme à Stonehenge.
Same as Stonehenge.

C'est pas Stonehenge.
The name's not Stonehenge.

Mes ancêtres venaient de Stonehenge.
My ancestors came from Stonehenge.

C'était Derrick Smith à Stonehenge.
Derrick Smith… at Stonehenge.

C'est comme regarder Stonehenge.
It's like looking at stonehenge.

Faisons-nous"Stonehenge" demain?
Are we gonna do Stonehenge tomorrow?

Et bien, ça marchait à Stonehenge.
Well, it works at Stonehenge.