STOPSP in English translation

• endms

Examples of using Stopsp in French and their translations into English

Au Québec, des stagiaires de recherche en SP ont participé à un cours d'été stopSP de deux jours, offert à l'Université de Montréal.
In Quebec, MS research trainees gathered at the Université de Montréal for the two-day endMS Summer School.

Les résultats obtenus Les boursiers ont présenté les résultats de leurs recherches à l'occasion de la séance de réflexion organisée par le Centre régional de recherche et de formation stopSP de l'Atlantique, qui a permis à près de 25 chercheurs et stagiaires de se réunir en septembre et d'ouvrir de nouvelles pistes de collaboration.
The student award recipients presented their findings at the Atlantic endMS Regional Research and Training Centre retreat in September, bringing together nearly 25 researchers and trainees and opening new avenues of collaboration.

Outre le don d'espace, la Campagne stopSP a fait la manchette partout dans le pays.
In addition to the donated ad space, the endMS campaign made headlines across the country.

Bratty Gala stopSP défi d'entreprise Famille Goodman
Bratty Family Foundation endMS Gala Corporate Challenge The Goodman Family

Une équipe de scientifiques de l'Université de Calgary, dont fait partie Samuel Jensen, lauréat d'une bourse de stagiaire de recherche au doctorat stopSP, et qui est dirigée par le Dr V.
Scientists from the University of Calgary, including endMS doctoral studentship recipient Samuel Jensen and led by MS-funded researcher Dr. V.

George et un employé de la Société ont rencontré deux membres de l'AL pour les informer de nos priorités en matière de défense des droits et de la Campagne stopSP.
George and an MS Society staff member met with two MLAs to educate them on our advocacy priorities, including the endMS campaign.

Nous sommes des plus reconnaissants envers les donateurs suivants pour leur contribution à la Campagne stopSP.
We are grateful to the following donors who have contributed to the endMS campaign.

La Dre Knoxœuvre au sein du Réseau de recherche et de formation stopSP et collabore à l'Étude coopérative canadienne sur la susceptibilité génétique à la SP.
Dr. Knox is involved with the endMS Research and Training Network and the Canadian Collaborative Project on Genetic Susceptibility.

Au cours des cinq dernières années, la Campagne stopSP a modifié de façon spectaculaire le contexte de la recherche en SP menée au Canada.
Over the past five years, the endMS campaign dramatically changed the landscape of MS research in Canada.

célèbrent la participation à 100% des employés à leur campagne stopSP.
celebrate 100 per cent employee participation in their Ensemble. stopSP Campaign.

durée appropriés à l'âge, l'accès aux médicaments et la Campagne stopSP.
age-appropriate long-term care, access to drug therapies and the endMS campaign are important.

Elle a par ailleurs investi 10,25 millions de dollars dans la recherche sur la SP ainsi que des sommes considérables dans l'expansion du Réseau de recherche et de formation stopSP.
In addition, significant investments were made to expand the endMS Research and Training Network.

La Société de la SP est fière de rendre hommage aux donateurs à la Campagne stopSP.
The MS Society is proud to celebrate the following donors to the endMS Campaign in 2011.

Le principal investissement de la campagne ira au nouveau Réseau de recherche et de formation stopSP, conçu pour recruter,
The flagship investment of the campaign is the establishment of the endMS Research and Training Network which is intended to recruit,

En 2008, nous avons lancé officiellement la Campagne stopSP dont le but est d'amasser 60 millions de dollars pour la recherche sur la SP
In 2008, we officially launched the endMS campaign, a bold movement to raise $60 million for MS research

En 2008 a été mis sur pied le Réseau de recherche et de formation stopSP, dont le mandat est d'offrir des programmes d'enseignement
In 2008, the endMS Research and Training Network was established, offering innovative education and training programs throughout the country

ATTEINDRE DE NOUVEAUX SOMMETS 05 Le Réseau de recherche et de formation stopSP est une initiative nationale qui vise à accélérer le rythme des découvertes dans le domaine de la SP au Canada.
REACHING NEW HEIGHTS 05 The endMS Research and Training Network is designed to accelerate discovery in the field of MS in Canada and aims to attract, train and retain MS researchers.

Lauréats des prix nationaux 16 Donateurs exemplaires 18 Donateurs stopSP 19 Partenaires de recherche 20 Champions de la commandite 21 Principaux partenaires et commanditaires 22 Société
National awards recipients 16 Leadership Donors 18 endMS donors 19 Research Partners 20 Top event fundraisers 21 Key corporate event sponsors

Rapport d'impact 2012 de la Société de la SP 13 campagne stopSP Grâce à la Campagne stopSP, 60 millions de dollars ont été affectés au Programme de recherche de la Société de la SP et au Réseau de recherche et de formation stopSP.
MS Society Impact Report 2012 endmS campaign The endMS campaign contributed $60 million to the MS Society research program and the endMS Research and Training Network.

Le Réseau de recherche et de formation stopSP a permis d'intensifier la recherche en SP, soit dans un champ
The endMS Research and Training Network played a key role in changing the course of MS research,