Examples of using Strela in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Presque simultanément, deux Strela 2(SA-7) ont été tirés sur un Boeing 757 détenu par la compagnie israélienne Arkia.
Almost simultaneously, two shoulder-launched Strela 2(SA-7) surface-to-air missiles were fired at a chartered Boeing 757 airliner owned by Israel-based Arkia Airlines as it took off from Moi International Airport.Les modèles russes Strela(SA-7) demeurent couramment utilisés
Russian Strela(SA-7) models remain commonOn trouvera ci-après le nombre des missiles Strela en la possession du régime iraquien et qui n'ont pas encore été restitués.
The numbers of Strela missiles in the possession of the Iraqi regime and yet to be returned are.Il a aussi réussi à se procurer des images montrant les LURD en train de s'entraîner au maniement de neuf missiles sol-air Strela.
The Panel has also obtained film footage of LURD members in Liberia handling nine Strela surface-to-air missiles.de la CEI et d'empêcher que des groupes terroristes n'acquièrent des systèmes de missiles portatifs Igla ou Strela.
to prevent acquisition of mobile zenithal-rocket complexes of"Igla" and"Strela" by terrorist groups.Pour finir Tyurin et Dezhurov ont fixé la grue de chargement Strela sur la station.
Tyurin and Dezhurov also installed a Strela cargo crane onto the station.Lors de l'opération Pilier de défense, le Hamas diffusa une vidéo censée être celle du lancement d'un missile Strela contre une cible israélienne.
During Operation Pillar of Defense, Hamas released a video purporting to be a launch of Strela missile at an IAF target.de missiles sol-air Strela 2 et d'échelles de corde à placer sur le mur de sable.
armed with RPG-7s, Strela 2 AA missiles and rope ladders to deploy on the sand wall.12 février 1979: Abattu par un missile Strela dans les environs du lac Kariba.
12 February 1979- shot by down Strela missile near Kariba Dam; all 59 people on board were killed.Ils ont achevé les vérifications de la grue Strela, l'un d'eux se tenant au bout de la flèche de la grue pour simuler une charge.
They completed checks of the Strela cargo crane, using one space walker at les systèmes Strela ont été utilisés dans de très nombreux conflits de par le monde.
large numbers, the Strela system has seen use in conflicts across 3 septembre 1978: Abattu par un missile Strela dans les environs du lac Kariba.
3 September 1978- downed by a Strela missile near Kariba Dam.Chaque grue Strela pèse 45 kg
Each strela crane weighs 45 kgla conception du Strela était, à bien des égards,
in many ways the Strela design borrowed heavily from the Redeye,le 4 juin, un autre Strela fut utilisé pour abattre un hélicoptère de transport AS-532UL Cougar de l'armée turque,
on 4 June 1997, another Strela was used to down a Turkish Army AS-532UL Cougar transport helicopter in the Zakho area,Les grues Strela sont quatre grues de manutention utilisées pour déplacer les cosmonautes
The Strela(Russian Стрела, means crane arm) cranes are fourLa première cargaison de missiles Strela en provenance d'Union soviétique est probablement arrivée en Somalie en 1976;
The first shipment of Strela missiles from the Soviet Union probably arrived in Somalia in 1976La Russie indique qu'elle a décidé d'annuler la notification relative à deux de ses navires, le Strela et le Zarya, et que ce sont les deux autres navires,
Russia indicated that it decided to withdraw its notification in respect of two of its vessels Strela and Zarya, and that the remaining two vessels Volna and Yantar would beLe ministère indonésien de la marine et de la pêche a déclaré que le Strela et le Lena avaient déchargé une cargaison de légine à Jakarta,
The Strela and Zarya had been reported by the Department of Marine and Fisheries, Indonesia,Le Ministère de la défense déclare avoir perdu des éléments de son système de défense aérienne Strela, soit qu'ils aient été emportés en Iraq
MoD asserts that components of its Strela air defence system were lost: either taken to Iraq and not returned,
