Examples of using Streuli in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Jurg Streuli Suisse.
Hans Streuli(1892- 1970) est un homme politique suisse.
Hans Streuli(13 July 1892- 23 May 1970) was a Swiss politician.En attendant je voudrais donner la parole à l'Ambassadeur Streuli.
Meanwhile I would like to give the floor to Ambassador Streuli.M. Jürg Streuli.
Mr. Jürg Streuli.l'Ambassadeur Streuli.
Ambassador Streuli.Je donne maintenant la parole à M. Streuli, Ambassadeur de Suisse.
I now call upon Ambassador Streuli of Switzerland.Le prochain orateur sur ma liste est l'Ambassadeur Streuli, de la Suisse.
The next speaker on my list is Ambassador Streuli of Switzerland.Monsieur l'Ambassadeur Jürg Streuli, représentant de la Suisse.
Ambassador Jürg Streuli of Switzerland.elle était présidée par M. Jürg Streuli, Ambassadeur de Suisse.
presided over by His Excellency Ambassador Jürg Streuli of Switzerland.FULS(Suisse): Aujourd'hui, en raison de l'absence de l'Ambassadeur Streuli, permettez-moi de prendre la parole à sa place.
Mr. FULS(Switzerland)(translated from French): Owing to the absence of Ambassador Streuli today, I would, if I may, like to take his place.Owade(Kenya) et M. Streuli(Suisse) sont élus, par acclamation, respectivement Président et Vice-Président de la Commission de vérification des pouvoirs.
Mr. Owade(Kenya) was elected Chairman and Mr. Streuli(Switzerland) Vice-Chairman of the Credentials Committee by acclamation.l'Ambassadeur Jürg Streuli, a tenues au sujet de la proposition présidentielle.
the Conference on Disarmament, Ambassador Jürg Streuli, held on the Presidential proposal.Le PRÉSIDENT(traduit de l'anglais): Je remercie le représentant de la Suisse, l'Ambassadeur Streuli, pour sa déclaration et ses paroles de sympathie.
The PRESIDENT: I thank the representative of Switzerland, Ambassador Streuli, for his statement and his words of sympathy.À ce stade, nous aimerions également remercier l'Ambassadeur Streuli, de la Suisse, pour la compétence avec laquelle il a présidé la Conférence.
At this point, we would also like to convey our commendation for the skilful leadership of the CD by Ambassador Jürg Streuli of Switzerland.S'il n'y a pas d'objection, il considérera que la Conférence confirme la désignation du représentant de la Suisse, M. Jürg Streuli, comme Président.
If there was no objection, he would take it that the Conference wished to confirm the nomination of Mr. Jürg Streuli of Switzerland to take the Chair.M. Jürg Streuli, pour l'immense effort consenti durant son mandat en tant que Président de la Conférence.
Mr. Jürg Streuli, for the tremendous effort he made during his term as President of the Conference.M. Jürg Streuli.
Mr. Jürg Streuli.l'Ambassadeur Streuli.
Ambassador Streuli.Le séminaire était présidé par l'Ambassadeur Jürg Streuli(Suisse); les experts qui ont présenté des exposés étaient l'Ambassadeur Abdallah Baali(Algérie)
The seminar was chaired by Ambassador Jürg Streuli of Switzerland, and the expert speakers were Ambassador Abdallah Baali of Algeria,Le PRÉSIDENT(traduit de l'anglais): Je remercie l'Ambassadeur Streuli, de la Suisse, de sa déclaration,
The PRESIDENT: I thank Ambassador Streuli of Switzerland for his statement,
