Examples of using Strindberg in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Le troisième homme est Nils Strindberg.
Ce sont des artistes, comme James Joyce ou Strindberg.
They're artists, like James Joyce or Strindberg.Données spatiales: Samantha Strindberg, Fiona Maisels& Dan Segan.
Spatial data: Samantha Strindberg, Dan Segan& Fiona Maisels.Un jour, Strindberg est venu dans ce pays.
Strindberg once came to this country.Un autre aussi qu'est drôle, c'est Strindberg.
Another very funny one is Strindberg.Strindberg Wiederkind Jütgen Klinsmann… ça ira très bien en soirée.
Strindberg Wiederkind Jütgen Klinsmann… It will be all right on the night.Mystique, Strindberg est profondément intéressé par l'occultisme et la théosophie.
A mystic, Strindberg was deeply interested in occultism and theosophy.Strindberg a demandé à Munch"Qu'est-ce que la jalousie?
Strindberg has posed to Munch the question,"What is jealousy?En 1891, Strindberg accuse Henrik Ibsen de plagiat pour sa pièce Hedda Gabler.
In 1891, Strindberg accused Henrik Ibsen of plagiarising the play in his Hedda Gabler 1890.Avec Strindberg, il y a dans cette pièce autant de Scandinaves que d'Allemands.
With Strindberg in this room are as many Scandinavians as there are Germans.Pendant un moment, ils restèrent ensemble, puis Strindberg se maria avec Frida Uhl, une journaliste autrichienne.
In 1893 Strindberg had just married Frida Uhl, an Austrian journalist.Buthegnémont, préface 1965- Strindberg: a collection of critical essays Ed.
Strindberg vint habiter cette maison en 1908
Strindberg moved to the house in 1908Non, je lis pas Strindberg, mais une nouvelle édition d'un guide sur Haïti.
No, not Strindberg, but a new edition of the Haiti book.Suivez-le et tournez à la 2e à gauche à Via Ibsen puis vous rejoindrez Largo Strindberg!
Follow it and turn at the 2nd left at Via Ibsen then you will reach Largo Strindberg!Tout ce que je t'ai dit sur Nietzsche et Strindberg… Toutes ces inepties sur les femmes, je n'y crois plus.
You know, all that Nietzsche and Strindberg… all that rubbish I said about women.Mon petit Strindberg!
My little August Strindberg!Vers 1895, Strindberg, qui était au milieu de sa vie,
In the mid-1890s Strindberg, who was now middle-aged,En 1897 y périrent S. A. Andrée ainsi que ses compagnons Knut Frænkel et Nils Strindberg, à la suite d'une tentative avortée de rejoindre le pôle Nord en ballon à hydrogène.
June- Salomon Andrée, Nils Strindberg, and Knut Frænkel attempt an expedition to the North Pole by free balloon from Spitsbergen.Durant cette période, Strindberg, qui flirte désormais avec une Autrichienne habitant Berlin, prend Dagny Juell comme maîtresse.
At some time in this period, Strindberg, who is now courting an Austrian woman living in Berlin, takes Dagny Juell as his mistress.
