STROGANOV in English translation

• stroganov

Examples of using Stroganov in French and their translations into English

Semion Anikievitch Stroganov était le plus jeune fils d'Anikeï Fiodorovitch.
Anikey Stroganov was the fourth and younger son of Fyodor Lukich Stroganov..

L'église brûlée a été restaurée par la femme du marchand Grigori Stroganov- Maria Iakolevna.
The burnt down church was restored by the wife of merchant Grigory Dmitrievich Stroganov- Maria Yakovlevna.

En 1702, Pierre Ier de Russie accorda la succession de Kiminsky à Grigori Dmitrievitch Stroganov.
In 1702, Peter the Great gave this land to Grigory Dmitriyevich Stroganov.

Fils du comte Grigori Alexandrovitch Stroganov et de la princesse Maria Sergueïevna Troubetskaïa.
The son of count Alfred Wojciech Potocki and princess Józefina Maria Czartoryska.

Frère ainé de la comtesse Sophie Vladimirovna Stroganov, de la comtesse Catherine Vladimirovna Apraxine
His younger siblings were Sophie Vladimirovna Stroganov, countess Ekaterina Vladimirovna Apraksina

Que suis-je censée faire du bœuf Stroganov que j'ai préparé et des pommes de terre fouettées à l'ail?
What am I supposed to do with the beef stroganoff that I made, and the garlic whipped potatoes?

le château Saint-Michel de Paul Ier(1797-1801) et le palais Stroganov(1752-54) sur la perspective Nevski.
St Michael's Castle of Emperor Paul(1797-1801), and the Rastrelliesque Stroganov Palace on the Nevsky Prospekt 1752-54.

contre-exemple à propos de sa nécrologie d'Yvonne Brill, qui commençait ainsi:« Elle cuisinait un bœuf Stroganov du tonnerre, suivait son mari tout au long de sa carrière
2013 issue of the New York Times originally began:"She made a mean beef stroganoff, followed her husband from job to job and took eight years

Le Palais Stroganov est l'un des meilleurs exemples d'architecture baroque russe.
Stroganov Palace is one of the best examples of Russian baroque architecture.

Elle a été construite en 1696-1719 sur les moyens du marchand Grigori Stroganov.
Was built 1696-1719 on the means of the merchant Grigory Stroganov.

Il fut le dernier représentant de la famille Stroganov.
He was a member of the Stroganov family.

Il vécut au Palais Stroganov.
He examined the history of the Stroganov Palace.

C'est l'un des meilleurs exemples du style Stroganov, elle a le statut de monument d'architecture d'importance fédérale.
It is one of the best examples of Stroganov style, it has the status of a monument of architecture of federal significance.

Or, dans la Chronique des Stroganov, Semion apparu comme le seul soutien de Ermak Timofeïévitch.
But in the Stroganov Chronicle Semyon Stroganov appeared as the sole supporter of Yermak.

Le Palais Stroganov a été construit en 1753-1756,
The Stroganov Palace was built in 1753-1756,

Après la mort de leur père en 1852, leur mère se remarie morganatiquement au Comte Grigori Stroganov deux ans plus tard.
After their father's death in 1852, their mother morganatically remarried to Count Grigori Stroganov two years later.

Tomsk après ses études, mais finalement il accepta un emploi proposé par l'école d'Art Stroganov de Moscou.
eventually received and accepted a quick job offer from Stroganov Art School in Moscow.

connu sous l'appellation de style Stroganov, se développe à la fin du XVIIe et au début du XVIIIe siècle.
icon painting, known as the Stroganov style, developed there at the turn of the 17th and 18th centuries.

confirmant l'héritage de Grigori Dmitrievitch, ce dernier correspondait à un tiers de la fortune de la famille Stroganov.
the tsar issued a gramota confirming Grigory's inheritance of one third of the Stroganov family fortune.

Parmi eux se trouve le cabinet minéralogique du comte Stroganov 1791-1792 ans, architecte Voronihin.
Among them is the Mineralogical Cabinet of Count Stroganov 1791-1792 years, Architect Voronihin.