STUDIO D'ANIMATION in English translation

Rudolf Ising et Friz Freleng, il se sépara de Disney pour former le noyau de ce qui plus tard aller devenir le studio d'animation de la Warner Bros. sous le contrôle de Leon Schlesinger.

was part of the unit that eventually broke away from Disney to form the nucleus of what later became the Warner Bros. animation studio under contract with Leon Schlesinger.

acquise en 2015 à la suite de l'achat de 70% des parts du studio d'animation britannique Astley Baker Davies.

acquired in 2015 in the aftermath of the purchase of 70% of the shares in British animation studio Astley Baker Davies.

un service de diffusion en continu de l'Inde, et un studio d'animation de Québec.

a streaming service in India, and an animation studio in Quebec.

de distribution de documents et un studio d'animation qui apporte la conception graphique moyen-orientale et la technologie d'animation de pointe à un public général et commercial.

distribution platform and an animation studio which brings Middle Eastern graphic design and cuttingedge animation technology to a global and commercial audience.

Les premiers grands studios d'animation apparaissent en 1913.

The first major animation studios came into existence in 1913.

Ces techniques sont communes à probablement toute école d'animation, et studios d'animation.

Such a technique is done in probably all animation schools and animation studios.

Suginami-ku regroupe de nombreux studios d'animation, dont ceux de Bones et Sunrise.

Suginami-ku has many animation studios, such as Bones and Sunrise.

Hothouse(Studio d'animation) Depuis 2002, Hothouse est le programme-phare du Studio d'animation qui revient chaque année

Hothouse(Animation Studio) Since 2002, Hothouse has been the Animation Studio's recurring flagship program,

À partir de 2004 il travaille en collaboration avec les studios d'animation« The Fly Factory» pour réaliser des modèles en 3D

Since the year 2004 he has been working in collaboration with"The Fly Factory" animation studios in the application of 3D modeling

trois stations de radio, un studio d'animation, des installations de production

three radio stations, an animation studio, production facility

L'utilisation par les studios d'animation coréens du tweening(l'interpolation) et d'autres procédés ont

The Simpsons' use of Korean animation studios for tweening, coloring,

L'exposition présente des animateurs français évoluant au sein même des studios d'animation japonais, et des dessinateurs français ayant adopté le manga comme moyen d'expression.

This original exhibit presents a dozen French animators who now work inside Japanese animation studios, and French illustrators who have decided to turn to manga as their means of expression.

Après des débuts chez Tôei Dôga(aujourd'hui Toei Animation), Manabu OHASHI a travaillé avec plusieurs grands studios d'animation.

After his debut with Tôei Dôga(now Toei Animation), Manabu OHASHI collaborated with several great animation studios.

inspiré par les films Histoire de jouets des studios d'animation Pixar a enfin ouvert ses portes!

Walt Disney World Resort, inspired by Pixar Animation Studios' Toy Story films, is now open!

d'honneur au MIFA 2017, une délégation de représentants de studios d'animation chinois sera présente lors de l'événement.

hence a delegation of representatives of Chinese animation studios will be present during the event.

Sans compter que les gens de chez Pixar semblaient beaucoup plus sincères que dans d'autres studios d'animation.

Plus, the Pixar people seemed much more genuine than at other animation studios.

Les créateurs des titres récents appartiennent aux Studios d'animation, es(ICAIC) en alianza con la Universidad de Ciencias Informáticas UCI.

The creators of the recent titles belong to the Animation Studios, es(ICAIC) en alianza con la Universidad de Ciencias Informáticas UCI.

Il commence sa carrière aux studios d'animations Disney où sa première histoire, Man in space, reçoit une nomination aux Oscars.

Dunn began his career at the Walt Disney cartoon studio, where his first story credit-Man in Space-received an Oscar nomination.

producteur exécutif et studio d'animation, 2 Minutes développe,

executive producer and animation studio, 2 Minutes develops,

Un consortium de 70 grands studios d'animation dans 32 pays a continué à réaliser pour la télévision des séquences qui insistent sur la valeur des droits de l'enfant à l'occasion de l'anniversaire de la Déclaration universelle des droits de l'homme.

A consortium of 70 leading animation studios in 32 countries continued to produce spots for television that highlighted the value of children's rights in the context of the anniversary of the Universal Declaration of Human Rights.