Examples of using Studiorum in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Christopher Tuckett a été le président de la Studiorum Novi Testamenti Societas en 2013.
Tuckett was the President of the Studiorum Novi Testamenti Societas(SNTS), from 2013 to 2014.1540-1616(Le Ratio Studiorum et ses documents préparatoires): 7 volumes.
1540-1616(Ratio Studiorum and its preparatory documents): 7 volumes.on trouve aussi l'Ordo Studiorum.
as of Site sur Bedriacum site de la commune de Calvatone Fouilles archéologiques dans Calvatone-Bedriacum- Universitas Studiorum Mediolanensis Portail de la Lombardie.
Official website Archaeological excavations at Calvatone-Bedriacum- Universitas Studiorum Mediolanensis.La formule est approuvée sur le plan nutritionnel par le Département des sciences médicales vétérinaires- Alma Mater Studiorum Università di Bologna.
The formula has been nutritionally approved by the Department of Veterinary medical Sciences- Alma Mater Studiorum Università di Bologna.La Studiorum Novi Testamenti Societas
The Studiorum Novi Testamenti Societas(SNTS)La promulgation du Ratio atque institutio studiorum en 1586 lui incombe, synthétisant des années d'expérience dans le champ éducatif
To him is due the promulgation of the Ratio atque institutio studiorum(1586) summing up years of experience in the field of educationen 1599, la« Ratio Studiorum», véritable charte de l'enseignement secondaire8.
the Jesuits published in 1599 the“Ratio Studiorum”, a veritable charter of secondary education8.non studia sacrarum literarum sed studiorum commixtae corruptiones.
non studia sacrarum literarum sed studiorum commixtae corruptiones.une invitation à célébrer le 400ème anniversaire du Ratio Studiorum à l'université Fordham en octobre 1999 ait été lancée.
an invitational 400th anniversary celebration of the Ratio Studiorum would be held at Fordham University in October 1999.de son"Alma Mater Studiorum", l'université la plus ancienne d'Europe.
of its"Alma Mater Studiorum", the oldest university in Europe.celle concernant les matières prévues dans l'Ordo studiorum, relèvent de la Congrégation pour le Clergé320.
concerning puisqu'elle avait été adoptée, dès le XVIe siècle, par les Jésuites pour préparer la Ratio Studiorum et, de manière un peu différente, par saint Pierre Fourier et les Sœurs de Notre-Dame.
it was one adopted from the 16th century onwards by the Jesuits when they drew up the Ratio Studiorum; and, in a slightly different way, by St.c'est dans le dynamisme de cette joie renouvelée d'être envoyés pour prêcher l'Evangile que je promulgue cette nouvelle Ratio Studiorum Generalis.
it is in the dynamism of this renewed joy to be sent to preach the Gospel that I promulgate this new Ratio Studiornm Generalis.celui que décrira plus tard la Ratio Studiorum.
one that would later be described in the Ratio Studiorum.le Centre d'études régionales et de la coopération"Studiorum.
the Centre for Regional Studies and Cooperation"Studiorum.La Ratio Studiorum des Jésuites en parlait déjà au XVIe siècle
The Ratio Studiorum of the Jesuits spoke of it as early as the 16th century,Comme le Ratio Studiorum de 1599, les Caractéristiques de l'Education jésuite
Like the Ratio Studiorum of 1599, The Characteristics of Jesuit EducationL'expérience scientifique est basée sur la collaboration avec le département des sciences agricoles à Alma Mater Studiorum- l'université de Bologne.
The scientific experimentation is carried on in collaboration with the Department of Agricultural Sciences at Alma Mater Studiorum- University of Bologna.Le contenu de l'étude peut être mieux organisée lorsque le«ratio studiorum» pour les différentes étapes est prise en compte.
The contents involved in the study can be better organised once one has taken into consideration what the RATIO STUDIORUM says about the different stages.
