SUBSIDENCE in English translation

• subsidence

Examples of using Subsidence in French and their translations into English

De gaz le degré supérieur de subsidence observé à la surface au-dessus d'un réservoir.
The increased degree of subsidence observed on the surface above a gas hydrate reservoir.

tests de traçage, subsidence liée à la déplétion des aquifères.
tracing tests, and subsidence linked to the depletion of aquifers.

La subsidence au site de dépôt de l'installation de conditionnement du gaz a été évaluée à 0,15 mètre.
Subsidence at the original set-down location of the gas conditioning facility was predicted to be 0.15 metres.

la salinisation des sols dues à la subsidence causée par le drainage; et.
salinization of the soil due to subsidence caused by drainage; and.

La subsidence de la croûte donna naissance au large plateau- une grande plaine de lave légèrement déprimée également nommée bassin du Columbia.
The subsidence of the crust produced the large plateau-a large, slightly depressed lava plain sometimes also known as the Columbia Basin.

La nouvelle phase de subsidence peut être lente
The new phase of subsidence could either be slow

Dans cette partie du mouvement des vagues(ondes subsidence) la pointe de la tige se déplace dans la direction du point d'arrêt.
In this part of the wave movement(subsidence wave) the tip of the rod is moving in the direction of the stopping point.

Selon les estimations de Pétrolière Impériale, la subsidence causée par l'extraction du gaz ne dépasserait pas une profondeur de 0,20 à 0,42 mètre.
Imperial estimates the maximum amount of subsidence resulting from gas extraction would range from 0.20 to 0.42 metres.

La collecte et l'analyse des données scientifiques au niveau des deux lacs indiquent que la subsidence des couches se poursuit normalement,
Scientific data collection and analysis at the two lakes indicate that layer subsidence continues normally,

Toutes ces prévisions ont été combinées avec le taux mesuré de subsidence pour obtenir des données locales sur l'élévation relative du niveau de la mer.
All of the above were combined with the measured rate of subsidence to give local rates of relative sea-level rise.

site d'Ekofisk dans son ensemble et les plates-formes en particulier, se sont avérées subir un phénomène de subsidence.
the platforms in particular were found to be suffering from an unexpected degree of subsidence.

Shell lui présente un programme visant à mesurer quantitative ment et à surveiller la subsidence cumulative ainsi qu'à surveiller les crues pendant la vie utile du champ.
Condition N4 requires Shell to submit a program to measure and monitor accumulated subsidence and to monitor flooding for the life of the field.

risques accrus d'érosion ou subsidence);
increased risks from erosion or subsidence);

Environnement Canada a indiqué qu'il était nécessaire de surveiller la compaction du réservoir afin de distinguer la subsidence engendrée par le projet des changements naturels dans l'élévation du terrain.
Environment Canada indicated monitoring of reservoir compaction was needed to differentiate project-induced subsidence from natural changes in ground elevation.

appelé subsidence thermique, ou du fait de l'activité de compression, des failles furent réactivées, ce qu'attestent les âges isotopiques des roches.
also known as thermal subsidence, or the compressional activity in the area reactivated some extensional faults.

compenser ainsi l'enfoncement des plaines par compaction naturelle(la subsidence) et l'érosion côtière due aux courants marins.
coastal plains during floods, and in this process compensate for the natural compaction(subsidence)* of these plains and the coastal erosion due to marine currents.

de protection des ressources en eau a permis d'économiser 85 millions de mètres cube d'eau en prévenant la subsidence et en stabilisant les dépôts alluviaux.
protection of water sources, 85 million cubic meters of water were saved by preventing subsidence and stabilizing alluvial water sources in 2006.

qui comprennent les mouvements progressif de pentes, la subsidence et les glissements de terrain.
which include gradual ground movement of slopes, subsidence and landslides.

Cependant, dans d'autres régions, dont la plus grande partie du littoral atlantique, la subsidence des terres est deux fois plus importante
However, regional land subsidence in other regions, including most of the Atlantic coastline, has doubled the

à une certaine époque, ils ont crû au point de devenir des îles, avant que l'érosion et la subsidence n'aient lieu.
because guyots at one time grew large enough to be islands before erosion and subsidence took place.