SUCHARIPA in English translation

• sucharipa

Examples of using Sucharipa in French and their translations into English

Je tiens à exprimer notre gratitude à l'Ambassadeur Sucharipa, de l'Autriche, pour avoir conduit des consultations ayant abouti à un consensus sur ce projet de résolution.
I should like to express our gratitude to Ambassador Sucharipa of Austria for having led the consultations that produced a consensus on this draft resolution.

Le Président: Je voudrais féliciter sincèrement l'Ambassadeur Ernst Sucharipa et S. E. Mme Annette des Iles pour la manière compétente dont ils ont dirigé les travaux du Groupe.
The President(interpretation from French): I wish sincerely to congratulate Ambassador Ernst Sucharipa and Her Excellency Mrs. Annette des Iles for their skill in directing the work of the Group.

Nous souhaitons également exprimer notre reconnaissance à l'Ambassadeur Ernst Sucharipa de l'Autriche qui a dirigé avec une grande compétence les consultations officieuses sur le point 20 de l'ordre du jour.
We also wish to express appreciation to Ambassador Ernst Sucharipa of Austria for having so ably guided the informal consultations on agenda item 20.

l'Ambassadeur Sucharipa, pour diriger les consultations officieuses nous semble une excellente idée, dont nous vous félicitons, Monsieur le Président.
Ambassador Sucharipa, to guide the informal consultations seems to us to be an excellent idea, and we should like to congratulate you, Mr. President.

Le projet de résolution a été approuvé lors de consultations officieuses menées par l'Ambassadeur Sucharipa, Représentant permanent de l'Autriche,
The draft resolution was approved in the informal consultations conducted by Ambassador Sucharipa, the Permanent Representative of Austria, and I hope that

Ce projet de résolution a été approuvé lors des consultations officieuses menées par l'Ambassadeur Sucharipa de l'Autriche, et j'espère qu'il pourra être adopté par l'Assemblée générale par consensus.
The draft resolution before the Assembly was approved in the informal consultations conducted by Ambassador Sucharipa of Austria, and I hope that it will be adopted by the General Assembly by consensus.

le Président de l'Assemblée générale a choisi M. Ernst Sucharipa, Représentant permanent de l'Autriche
of the Working Group, the President of the General Assembly designated Ernst Sucharipa, Permanent Representative of Austria,

Le Président: Avant de clore l'examen du point 37, je voudrais remercier très sincèrement l'Ambassadeur Sucharipa, de l'Autriche, pour l'efficacité avec laquelle il a coordonné les consultations officieuses tenues sur ce point.
The President(interpretation from French): Before the Assembly concludes its consideration of agenda item 37 I wish to thank Ambassador Sucharipa of Austria very sincerely for the effectiveness with which he coordinated the informal consultations on it.

Le projet de résolution a été approuvé lors des consultations officieuses menées sous la conduite de S. E. M. Sucharipa, Ambassadeur de l'Autriche,
The draft resolution was approved in the informal consultations conducted by His Excellency Mr. Sucharipa, Ambassador of Austria, and I hope that it will be

M. Sucharipa, qui a coordonné nos travaux sur le projet de résolution.
Mr. Sucharipa, who coordinated the work on the draft resolution.

S. E. M. Ernst Sucharipa, un compromis semblait dans la mesure du possible,
Permanent Representative of Austria, Mr. Ernst Sucharipa, a compromise seemed to be within our grasp,

membres de l'Assemblée que l'Ambassadeur de l'Autriche, M. Sucharipa, assurera désormais la coordination des consultations sur les projets de résolution présentés au titre du point 37 et de ses alinéas.
I wish to inform members that consultations on the draft resolutions submitted under item 37 and its sub-items will now be coordinated by Ambassador Sucharipa of Austria.

Nous rendons un hommage particulier à l'Ambassadeur Sucharipa, de l'Autriche, Coordonnateur nommé par le Président de l'Assemblée générale,
We wish to pay special tribute to Ambassador Sucharipa of Austria, the Coordinator designated by the President of the General Assembly,

Ma délégation estime qu'elle a le devoir d'exprimer sa reconnaissance aux efforts faits par S. E. M. Ernst Sucharipa, Représentant permanent de l'Autriche auprès de l'Organisation des Nations Unies,
My delegation deems it a duty to extend our appreciation for the untiring efforts exerted by His Excellency Mr. Ernst Sucharipa, the Permanent Representative of Austria, who led the informal consultations with a constructive attitude

Signé Ernst Sucharipa.
Signed Ernst SUCHARIPA.

Sucharipa(Autriche), Vice-Président,
Mr. Sucharipa(Austria), Vice-President,

Sucharipa(Autriche): J'ai l'honneur de prendre la parole au nom de l'Union européenne.
Mr. Sucharipa(Austria)(interpretation from French): I have the honour to speak on behalf of the European Union.

j'ai demandé à S. E. M. Ernst Sucharipa de l'Autriche, d'être le coordonnateur des consultations officieuses qui se tiendront sur le point 37
II of resolution 48/162, I have requested Mr. Ernst Sucharipa, of Austria, to be the coordinator for the informal consultations on item 37

M. Ernst Sucharipa(Autriche), M. K. J. Hlkuama-Mupaine(Namibie)
Mr. Ernst Sucharipa(Austria), Mr. K. J. Hlkuama-Mupaine(Namibia)

S. E. M. Ernst Sucharipa.
His Excellency Mr. Ernst Sucharipa.