Examples of using Suez in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Par exemple, au sein d'Arcelor Mittal et de GDF Suez, la santé et la sécurité au travail font ainsi objet de négociation.
For example occupational health and safety is a subject for negotiation within Arcelor Mittal and GDF SUEZ.Il a en outre, décidé l'octroi par Suez d'une garantie au profit des autres membres du G.I.E., filiales de Suez.
It also approved the guarantee granted by SUEZ for the benefit of the other members of the EIG that are subsidiaries of SUEZ.Les frais externes directement attribuables à la fusion intervenue en 2008 entre Gaz de France SA et Suez SA ont été comptabilisés en diminution de la prime de fusion.
External expenses directly attributable to the merger between Gaz de France SA and SUEZ SA in 2008 are deducted from the merger premium.La récompense sans réel travail pour l'obtenir n'est pas aussi satisfaisant que lorsque vous galérez, suez et finalement surmontez les obstacles.
A reward without working for it does not feel as satisfying as when you struggle, perspire, and finally overcome obstacles.L'inauguration du canal de Suez en 1869, l'a rendu stratégique pour les Britanniques.
With Suez initia une demande d'indemnisation auprès du Centre international pour le règlement des différends relatifs aux investissements CIRDI.
A compensation claim by Suez was launched at the International Centre for Settlement of Investment Disputes ICSID.Outre Suez et Veolia, de nouvelles entreprises font leur apparition, essentiellement issues du secteur national
In addition to Suez and Veolia, we are seeing a number of new corporate actors, mainly nationalil présida la délégation égyptienne négociant le retrait britannique du canal de Suez.
Nasser led les Portugais jusqu'en 1541, lorsqu'une flotte atteint Suez.
when a fleet under Estevão da Gama penetrated Après avoir été légèrement modifié, le plan est adopté en 1856 par la commission Internationale pour le percement de l'isthme des Suez à laquelle il a été soumis.
After being slightly modified, the plan was adopted in 1856 by the civil engineers constituting the International Commission for the piercing De là, Niebuhr alla au Mont Sinaï et, en octobre 1762, l'expédition quitta Suez pour Djeddah.
Proceeding to Suez, from where Niebuhr made a visit L'année suivante, il conduit à bord de l'Emilia le premier convoi italien par le canal de Suez.
Later he moved to Ou Port Suez se situe à la limite sud du Canal de Suez.
Il préside également la Compagnie universelle du canal maritime de Suez de 1948 à 1956.
He was chairman of En 1869, il accompagne l'impératrice Eugénie pour l'inauguration du canal de Suez.
In 1869 he accompanied puis direction Suez.
then off to Suez.Le prix d'échange implicite des obligations reflète une prime de 20 pour cent par rapport au prix de référence des actions de GDF Suez.
The implied exchange price of the bonds reflects a premium of 20 per cent to the reference price of GDF Suez shares.En janvier 2013, GBL a émis pour un montant de 1 G€ d'obligations échangeables en actions de GDF Suez.
In January 2013, GBL issued €1 billion in exchangeable debentures for GDF Suez shares.l'impératrice Eugénie se rend en Egypte pour présider les cérémonies d'inauguration du canal de Suez.
Suez Environnement(SE) affiche une contribution en progression de 3,6% d'une année à l'autre à EUR 2,0 milliards;
Suez Environment(SE) contributed for EUR 2.0 billion, up 3.6% over the previous year; on a comparable basis,
