SUFI in English translation

• sufi

Examples of using Sufi in French and their translations into English

Pourquoi tu m'as raccroché au nez, Sufi?
Why did you hang up on me, Sufi?

Pardonne-moi, Sufi, j'arrive un peu tard.
Forgive me, Sufi, I'm a little late in coming.

C'est vrai que je t'ai menti, Sufi.
It's true that I lied to you, Sufi.

Ta Sufi a vu de ses propres yeux cette apocalypse, Altaaf.
Your Sufi saw this apocalypse with her own eyes, Altaaf.

Mais je rêverai, Sufi… de ces moments… qu'on a passés ensemble.
But I will dream, Sufi of those moments we spent together.

La Sufi Night montre l'impressionnante diversité de la musique spirituelle du monde islamique.
Sufi Night reveals the impressive diversity of Islamic spiritual music.

Le sufi récupéra les baies torréfiées
The sufi took the roasted berries

Ne manquez pas les performances des derviches tourneurs du Konya Turkish Sufi Music Ensemble.
Be sure to attend the whirling dervishes' performances with the Konya Turkish Sufi Music Ensemble.

La danse Sufi a pour but de ne vous faire sentir qu'un avec Dieu.
Sufi dancing aims to make you feel at one with God.

les montants retenus n'ont pas sufi pour compenser la perte subie par l'Organisation.
the amounts retained have proved to be insufficient to compensate the Organization.

Sufi, pars avec Avinash
Sufi, go with Avinash

Ali Sufi, vice président du Conseil danois de la jeunesse ethnique a manifesté son soutien sans réserve au programme.
Ali Sufi, Vice Chair of the Danish Ethnic Youth Council showed his full support for the program.

Des actes de vandalisme auraient été perpétrés contre des'zairats','shrines of Sufi Muslim orders'et des'totems' funéraires pré-islamiques au Nuristan.
Acts of vandalism are said to have been committed against'zairats','shrines of Sufi Muslim orders' and pre-Islamic funerary'totems' in Nuristan.

Mian et Sufi(2009b) observent que le renchérissement des maisons a également permis aux ménages qui étaient déjà propriétaires d'accroître de façon considérable leur endettement.
In addition, rising house prices allowed existing homeowners to increase their debt levels dramatically Mian and Sufi 2009b.

LP Le sacré de la rivière Narmada(1925) Sufi Songs, chanté par Pir-o-Murshid Musharaff Khan, accompagné par Hakeem van Lohuizen(piano),
LP recordings: Musharaff Khan-"The sacred river Narmada(mp3)(1925)""Sufi Songs", sung by Pir-o-Murshid Musharaff Khan accompanied by Hakeem van Lohuizen(piano)

D'après les résultats de Mian et Sufi, les pertes d'emplois enregistrées dans le secteur des biens échangeables ne sont pas corrélées au niveau d'endettement des ménages au sein des comtés considérés, ce qui cadre avec le canal de la demande globale, suivant lequel la demande de biens échangeables a partout diminué.
Consistent with the aggregate demand channel, in which demand for traded goods declines everywhere, Mian and Sufi(2012) find that employment losses in the tradable sector do not correlate with household leverage in U.S. counties.

en Inde(Sufi, dans la tradition de guérison islamique des Unani),
India(Sufi, Islamic Unani healing system tradition),

Le Sufi Music Festival à Jodhpur:
The Sufi Music Festival in Jodhpur:

Le maître Sufi Sheik Haydar a utilisé la plante en Perse
Sufi master Sheik Haydar used the plant in Persia

Il se rendit vers un sufi local(maître spirituel islamique), qui jeta les
Off he then went to a local sufi(Islamic Spiritual Master)