SUGGESTIVES in English translation

• suggestive
• evocative
• leading
• picturesque

Examples of using Suggestives in French and their translations into English

Déjà destination de voyageurs d'élite comme peintres et poètes en quête d'inspiration, Verbania,"jardin" sur le lac est un des localités les plus suggestives qu'ils se montrent sur le Lac le plus Grand.
Already destination of travellers of elite as painters and poets looking for inspiration, Verbania,"garden on the lake", it is one of the most suggestive places that lean out on the Most greater Lake.

Le cantique du« Magnificat», composition raffinée aux mille échos bibliques, aux images suggestives et efficaces, décrit à grands traits le rôle de Marie dans la vie de Jésus
The canticle of the Magnificat, a composition shaped by many Biblical echoes, by evocative and effective images, outlines the role of Mary in the life of Jesus

l'extrémité nord de l'édifice, permettant des vues suggestives sur le panorama environnant
like the panoramic windows at the northern extremity of the building that offer an atmospheric view of the surrounding landscape

outre les recommandations suggestives de la lettre.
in addition to suggesting recommendations outside of letter.

on ne peut s'attendre à ce qu'elles expriment des réponses à des questions suggestives et hypothétiques qui peuvent présenter un intérêt pour le bureau de statistique.
reports on actual transactions, it is not expected to include answers to subjective and hypothetical questions that may be of interest to the statistical bureau.

est caractérisé par la présence de nécropoles suggestives qui entourent le centre de Poggiarello Renzetti,
is characterised by the presence of atmospheric necropoles surrounding the town of Poggiarello Renzetti,

situé dans l'une des zones les plus suggestives du Salento, les photos qui peuvent être prises à partir de cet endroit comprennent des scénarios de buissons vert clair de romarin
located in one of the most suggestive areas of Salento, the shots that can be taken from this place include scenarios of light green bushes of rosemary

La Place de la Boccà de la Verità, l'antique forum Boarium, est une des plus suggestives de la ville, occupée par des édifices romains d'une conservation remarquable
It is one of the most suggestive of the city, occupied by Roman buildings in outstanding states of conservation

cosse de noix sur toile montés sur plexiglas- Paola Salvia cristallise en images suggestives l'énergie d'une vie que commence à se former en obtenant nourriture(pas seulement physique) de la mère.
media mounted on the recto and verso of a plexiglas panel, Paola Salvia crystallises into evocative images the energy of a life that is becoming flesh and blood as being nourished(not only physically) by his/her mother.

Iii. Les questions de l'adjudicateur doivent inciter les témoins à relater toute l'histoire(des questions suggestives sont permises au besoin), et vérifier le contenu
Iii. The adjudicator's questioning must both draw out the full story from witnesses(leading questions are permitted where required to do this),

vous pourrez admirer les étoiles du ciel éolien, ou les suggestives langues de feu qui s'échappent du Stomboli tout proche,
admire the stars of the Aeolian sky, or the suggestive tongues of flame rising from nearby Stromboli,

Essayez de ne pas influencer les souvenirs d'un témoin en posant des questions suggestives ou en interviewant un témoin en présence d'un autre témoin
Try to ensure that you do not affect a witness' recollection by asking leading questions or by interviewing a witness in the presence of another witness

Metal for One Hand» est composée d'images suggestives, saturées, qui sapent les codes d'interprétation usuels
atmosphere of metal concerts, her series‘Too Much Metal for One Hand' consists of suggestive, saturated images, which undermine the usual codes of interpretation

une nature unique: parcs naturels, collines verdoyantes et montagnes suggestives.
lush hills and picturesque mountains in large parts preserved by a natural park.

évitant ainsi les questions suggestives qui présupposent que le programme constitue la cause principale des impacts.
work backwards to the programme, avoiding leading questions that assume the programme has been the major cause.

réalisée à l'unité, révèle ses courbes suggestives et se porte sur un bracelet en alligator pour révéler en majesté combien cet objet d'art peut se suffire à lui-même.
with its individually mouth-blown mineral glass and suggestive curves, this piece is worn on an alligator strap and reveals itself, majestically, as a perfectly self-sufficient work of art.

nous font découvrir les énormes rochers roses aux formes suggestives, les fameux chaos de Ploumanac'h,
make us discover the huge pink boulders to suggestive forms(inverted bottle,

l'anime relève nettement plus du« fan service»- visions suggestives des filles dans des situations équivoques- que le manga ou les light novels.
girls is variously presented, with more explicit fan service- appealing visuals of the girls in provocative situations- in the anime adaptation than in the manga or light novels.

Une cuisine savoureuse, des propositions suggestives, qui vous invite à déguster de nouveaux produits,
Tasty cuisine, suggestive proposals, that invite to taste new products,

offre des émotions suggestives, qui, avec la végétation, rivière Argens
offers suggestive emotions, which together with the vegetation,