Examples of using Suinte in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Le luxe Gran Hôtel Ciudad de Mexico suinte Art Nouveau essence et d'appel- il suffit de regarder son magnifique Tiffany vitrail hall plafond.
The luxury Gran Hotel Ciudad de Mexico oozes Art Nouveau essence and appeal-- just look at its stunning Tiffany stained-glass lobby ceiling.Notre corps a le fabuleux mécanisme de retenir l'eau quand on boit moins, et il suinte quand on boit plus.
Our body has a fantastic mechanism for the conservation of water when we drink less, and he exudes when we drink more.saigne ou suinte, va voir le médecin de suite.
l'élégante façade en pierre de Lincoln House Private Hôtel suinte une ambiance victorienne.
the elegant stone facade of Lincoln House Private Hotel oozes a Victorian vibe.Dans L'aiguille(Baneul), la protagoniste, une jeune femme est une tatoueuse qui aime regarder la première goutte de sang qui suinte de la peau de son client lors du tatouage.
In“The Needle,” the protagonist is a tattooist who enjoys watching the first drop of blood oozing from skin.Je me sens un peu étourdie… à cause de l'alcool qui suinte de vos pores dilatées.
le Metropol suinte l'histoire et est un retour à une pré-révolution en Russie.
the Metropol oozes history and is a throwback to pre-Revolution Russia.Le faible taux d'inspection augmente le risque que l'eau contaminée suinte sans être détectée des vieux sites.
The low inspection rate increases the likelihood that contaminated water is seeping from older landfills undetected.Le haut de gamme, de 48 chambres Mansion at Judges'Hill suinte ambiance et l'histoire.
The upscale, 48-room Mansion at Judges' Hill oozes atmosphere and history.cet archipel tranquille suinte tradition britannique les juges portent encore des….
this tranquil archipelago oozes British tradition judges still wear white….l'ultra-luxe Esencia suinte élégance et style méditerranéen.
the ultra-luxurious Esencia oozes Mediterranean elegance and style.cet établissement réservé aux adultes suinte de tranquillité.
this adults-only property oozes tranquility.fantôme résident, et suinte caractère et de charme aux côtés de commodités modernes.
resident ghost, and oozes character and charm alongside modern conveniences.Les grands singes adorent la gomme qui suinte des arbres entaillés,
The apes are passionate for the gum exuded by injured trees,Un liquide brun rougeâtre suinte à partir du site de la plaie,
A reddish-brown fluid will ooze from the wound site,Le radon suinte de ces minerais dans l'atmosphère
Radon seeps out of these ores into the atmosphereCharleston suinte de charme du sud,
Charleston is oozing with southern charm,Il est normal que de l'huile suinte de la scie lorsqu'elle n'est pas en usage.
It is normal for oil to seep from the saw when not in use.L'eau suinte dans les différentes galeries souterraines,
Maintenant, il n'y a que cette merde chimique verte qui suinte du sol.
Now there's just all this green chemical shit oozing out of the ground.
