Examples of using Sulfite in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Couleur: gris sulfite MCC 3000, polyéthylène au poids moléculaire très élevé,
Levophed contient du métabisulfite de sodium, un sulfite qui peut entraîner des réactions allergiques, y compris des symptômes de type anaphylactique,
Levophed contains sodium metabisulfite, a sulfite that may cause allergic-type reactions including anaphylactic symptomsLe sulfite de sodium agit de manière extrêmement sélective dans la dissolution et dans la complexation du sélénium et la totalité du sélénium métallique libre présent dans le matériau dissous dans la solution de sulfite de sodium forme un complexe de sélénosulfite de sodium soluble.
Sodium sulphite is extremely selective for dissolving and complexing selenium, and all the free metallic selenium in the material dissolved into the sodium sulphite solution forms a soluble sodium selenosulphite complex.Le Sulfate d'Amikacine Injection USP contient du bisulfite de sodium, un sulfite qui peut entraîner, chez certaines personnes sensibles, des réactions de type allergique,
Amikacin Sulfate Injection USP contains sodium bisulfite, a sulfite that may cause allergic-type reactions including anaphylactic symptomsles copeaux de bois étaient traités au sulfite de sodium, puis réduits en pâte à l'aide du procédé CTM standard.
wood chips were treated with sodium sulphite and broken down into pulp using the standard CTMP process.Les comprimés TALWIN renferment du métabisulfite de sodium, un sulfite susceptible de causer des réactions de type allergique, notamment des symptômes anaphylactiques
TALWIN tablets contain sodium metabisulfite, a sulfite that may cause allergic-type reactions including anaphylactic symptomsgraines de moutarde, sulfite(>10 ppm),
mustard seeds, sulphite(>10 ppm)la nitrate réductase et la sulfite réductase.
nitrite reductase and sulfite reductase.sésame, sulfite, moutarde, céleri,
sesame seed, sulphite, mustard, celery,Qui n'a jamais eu mal à la tête après avoir pris quelques verres à cause des grandes quantités de sulfite utilisées et autres agents plus ou moins allergènes, voire nocifs?
Who has never suffered a headache after a few drinks due to the use of large amounts of sulfite and other agents more or less allergenic or harmful?Il est prouvé qu'une gestion adéquate du pH dans la tuyauterie de vapeur permet de réduire les risques de dommages causés par l'O 2 dissolu à l'aide d'amines seulement en l'absence de sulfite en aval de la chaudière Canada.
Empirical evidence has shown that given sufficient management of pH within steam piping infrastructure, the potential damage from dissolved O2 can be managed managed with Amines alone in the absence of Sulfite down-stream of the boiler Canada.Le traitement sur place le plus efficace pour les solutions caustiques est TOP- Wet Air Oxidation pour solutions caustiques usées, qui est en mesure d'oxyder des polluants tels que sulfure de thiosulfate soluble, sulfite et sulfate.
The most effective on-site treatment of spent caustic is TOP- Wet Air Oxidation for Spent Caustic which can achieve the oxidation of pollutants as sulfide to soluble thiosulfate, sulfite and sulfate.sans ajout d'intrants ni sulfite.
without adding artificial or sulfite.vinifiées en respectant le terroir sans aucun intrant chimique et avec un minimum de sulfite.
vinified while respecting the terroir, without any chemical input and with the minimum of sulfite.sans additif chimiques, sans sulfite, etc.
les bouchons dans l'eau, toutefois vous pouvez les plonger dans l'eau pendant 10 minutes en combinaison d'acide citrique et sulfite.
then immerse the corks for 10 minutes in a lukewarm solution L'épinéphrine est le médicament de prédilection pour le traitement des réactions allergiques graves, et la présence d'un sulfite dans ce médicament ne doit pas empêcher l'administration du médicament en traitement de réactions allergiques graves
Epinephrine is the drug of choice for serious allergic reactions and the presence of a sulphite in this product should not prevent administration of the drug for treatment of serious allergic or other emergency situations,ce produit contient du métabisulfite de sodium, sulfite qui peut causer des réactions de type allergique, y compris,
this product contains sodium metabisulfite, a sulfite that may cause allergic-type reactions including anaphylactic symptomsQuoi qu'il en soit, l'épinéphrine est le médicament de prédilection pour le traitement des réactions allergiques graves, et la présence d'un sulfite dans ce médicament ne doit pas empêcher l'administration du médicament en traitement de réactions allergiques graves
Nevertheless, epinephrine is the drug of choice for serious allergic reactions and the presence of a sulfite in this product should not deter administration of the drug for treatment of serious allergic or other emergency situations,mollusque, sulfite max 10ppm.
mollusc, sulphite 10 ppm max.
