Examples of using Sulfure in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Les schistes bitumineux de Jordanie peuvent contenir jusqu'à 9,5% de sulfure.
D'une manière générale, le sulfure d'hydrogène réagit avec les métaux pour donner le sulfure métallique correspondant.
Une analyse des images prises par le télescope spatial Hubble indique la présence de sulfure d'oxygène et d'hydrogène.
The analysis of the emissions from the nebula indicate the presence of oxygen, sulfur, and hydrogen.L'augmentation de l'acidité des sols suggère une réaction chimique due à la présence de sulfure en profondeur.
les rivières souterraines pleines de sulfure de dioxyde qui vienne de l'activité géothermique c'est pourquoi ils reviennent.
rivers full of sulfur dioxide from all the geothermal activity that's how they come back to spore.Les échantillons de sédiments ont été analysés en vue de déterminer la teneur totale en carbone organique, le sulfure dans les eaux interstitielles, l'ammoniaque et le pH.
Sediment samples were analysed for total organic carbon, pore water sulphides, Ammonia, and pH.les Cristalleries de Baccarat et Saint-Louis reprenaient la fabrication des presse-papiers et sulfure s.
Saint-Louis crystal factories took over the manufacture of paperweights and sulfides.concentration de sulfure, nourriture?
concentration of sulfur, food?Avantages pour l'environnement et enjeux Impact environnemental réduit dans les eaux usées puisque aucun sulfure n'est utilisé.
Environmental benefits& Driving forces Lower environmental impact in the wastewater given that sulphides are not used.Il réagit avec le soufre contenu dans les molécules d'hydrocarbures pour former un nouveau composé: le sulfure d'hydrogène(H 2 S) qui est retiré.
It reacts with the Mais sulfure et nitrate de potassium font un plus joli boum,
En faisant précipiter les métaux sous forme de sulfure ou en utilisant la co-précipitation avec du fer, des concentrations encore plus faibles en métaux peuvent être obtenues.
By precipitating metals as a sulfide or by making use of co-precipitation with iron one can obtain even lower concentrations of metal.Pour le sulfure de carbone la valeur de la norme est de 20 μg/m3 sur 30 minutes
Elle convertit également le sulfure d'hydrogène en sa forme élémentaire, le sulfure, éliminant l'obligation de traiter le sulfate présent dans les eaux usées.
It also converts H2S into its elemental form of sulphur, eliminating the current need to treat sulphate byproduct in wastewater streams.Pâtes de lubrification et de montage résistantes aux hautes températures à base d'huile synthétique et d'additifs au sulfure de molybdène MoS 2.
High-temperature resistant lubricating and assembly pastes based on synthetic oils with molybdenum disulfide additives MoS2.utilisent le torchage pour brûler des surplus de gaz hydrocarbures ou sulfure contenant des gaz.
chemical plants, to burn off excess gases hydrocarbons or sulphur containing gases.Les capacités techniques et opérationnelles et les ressources financières de Battle Mountain ont permis d'ajouter une installation de traitement du sulfure.
Through Battle Mountain's technical and operating skills and financial resources, a sulphide facility was developed.utilisé comme source d'ion sulfure et comme bloc de construction en chimie des composés hétérocycliques.
which is used as a source of the sulfide ion and is a building block in heterocyclic chemistry.In2S3 présente des centres tétraédriques d'In(III) liés à quatre ligands sulfure.
In2S3 features tetrahedral In(III) centers linked to four sulfido ligands. α-In2S3 has a defect cubic structure.le nickel au plus profond puis le sulfure de fer, les silicates,
nickel in the deepest and iron sulfide, silicates, water,
