SUNG in English translation

• sung
• il sung
• seung

Examples of using Sung in French and their translations into English

Feu le Président Kim Il Sung a déclaré que les enfants étaient les <<rois>>
The late President Kim Il Sung had declared that children were the"kings" of the country,

Dans le hall de fabrication de 180 mètres de long sur 30 mètres de large de Shin Sung S&T, c'est l'affairement: le staccato des
There is a great deal of activity in Shin Sung S&T's 180 meter long and 30 meter wide factory hall:

Notre respecté Président Kim Il Sung s'est consacré tout au long de sa vie à assurer la prospérité de notre patrie,
Our respected President Kim Il Sung devoted his efforts, throughout his life, to ensuring the prosperity of our motherland and to the freedom

les Lao Theung, et les Lao Sung.
the Lao Theung and the Lao Sung.

de mémoriser des passages de Kim Il Sung.
memorize passages by Kim Il Sung.

modelé de la théorie nord-coréenne juche développée par Kim Il Sung.
modeled on the North Korean juche theory developed by Kim Il Sung.

à la théorie politique de Kim Il Sung.
the political theory of Kim Il Sung.

Il s'agissait d'une commande faite en 1992 par le chef à présent décédé de la RPD de Corée, Kim Il Sung, qui souhaitait que la tombe soit améliorée pour se conformer à un modèle qui conviendrait au fondateur de la dynastie Koryo.
This was at the order in 1992 of the now deceased DPR Korea leader Kim Il Sung, who wished the tomb to be improved to conform to one that is befitting the founder of the Koryo dynasty.

Son Excellence M. Kim Il Sung.
His Excellency Mr. Kim Il Sung.

La dénucléarisation de la péninsule coréenne est l'un des enseignements de vie du Grand Dirigeant, le Président Kim Il Sung, et correspond à la position qu'a toujours adoptée le Gouvernement de la République populaire démocratique de Corée.
The denuclearization of the Korean peninsula is one of the lifetime teachings of the Great Leader President Kim Il Sung, and the consistent position of the Government of the Democratic People's Republic of Korea.

La« philosophie éducative des études de Kim Il Sung est considérée comme un principe directeur pour le système de la bibliothèque,
Kim Il Sung's"educational philosophy of'study while working' is regarded as a guiding principle for the library system,

Nous devons valoriser la vie politique que nous offre le camarade et Grand Dirigeant Kim Il Sung et récompenser loyalement sa grande confiance politique
We must value the political life we were given by the Great Leader comrade Kim Il-Sung, and loyally repay his great political trust

La source indique que les transfuges qui se rendent en République de Corée sont considérés comme portant directement atteinte à l'autorité du dirigeant du pays, Kim Il Sung, ce qui revient à commettre un acte de trahison envers l'État.
The source reports that defectors to the Republic of Korea are considered to have directly assaulted the authority of Kim Il Sung's leadership, which is tantamount to committing treason against the State.

Parmi ceux-ci, trois ont effectué plus de cinq poses sans ligne de banderoles(l'In Sung No. 66- 8 poses(5%), l'Isla Alegranza- 45 poses(31%) et le Shinsei Maru No. 3- 24 poses (20%))
Of these, three vessels undertook more than five sets without streamer lines(In Sung No. 66- 8 sets(5%), Isla Alegranza- 45 sets(31%) and Shinsei Maru No. 3- 24 sets(20%))

Sung Kang, acteur américain, d'origine coréenne, est connu pour ses films d'action,
Born to South Korean parents, American actor Sung Kang is well-known for his action films, which notably include the Fast

Le dirigeant respecté et bien aimé qu'a été le camarade Kim Il Sung a consacré sa vie entière à la prospérité de la patrie
The respected and beloved leader Comrade Kim Il Sung devoted his whole life to the prosperity of the fatherland

Sung Kang, passionné d'action et de belle mécanique, a accepté avec plaisir l'opportunité d'explorer le prestigieux univers de l'horlogerie en participant avec Perrelet à la création d'une
An action enthusiast and true fan of fine mechanics, Sung Kang gladly accepted the opportunity to explore the prestigious world of watchmaking by helping Perrelet to design a timepiece that reflects his style

bien-aimé camarade Kim Il Sung, durant lequel il ne s'est produit
beloved leader Comrade Kim Il Sung, during which there has been neither a political vacuum

En vertu d'un contrat conclu avec Kung Sung Engineering Corporation(KSECO),
Under contract to Kung Sung Engineering Corporation(KSECO), the prime contractor,

Ces trois principes de la réunification nationale sont le grand programme de réunification proposé par le président Kim Il Sung, le grand leader de notre peuple,
These three principles of national reunification are the grand programme of reunification put forward by President Kim Il Sung, the great leader of our people,