SUR LE BUFFET in English translation

• on the buffet
• on the dresser
• on the sideboard
• on the counter

Examples of using Sur le buffet in French and their translations into English

Lécher des enveloppes ou déposer des rillettes sur le buffet?
Licking envelopes? Setting the buffet?

C'est ce qu'il reste sur le buffet après que tout le monde ait fait son choix, Em.
That's what's left on the buffet table after everyone's made their choices, em.

Il reste une demi-bouteille de Bourbon sur le buffet, une bouteille renversée de Diazepam sur la table du salon.
There's a half empty bottle of Bourbon here on the dresser, spilled bottle of Diazepam here on the coffee table.

Beaucoup de produits sur le buffet sont cependant sans gluten,
Many of the products on the buffet are still gluten free,

Et si je posais une tasse de thé sur le buffet, moi aussi je voyais des ondulations se former dans le thé.
And I swear if I put a cup of tea on the sideboard, you would see the same ripples in my tea.

bénéficiez de 10% de réduction sur le buffet à volonté de Fresc'Co!
enjoy 10% discount on the buffet in the Fresc'Co restaurant!

une paire de lunettes de soleil sur le buffet.
a pair of eyeglasses on the dresser.

Sur le buffet trône un Tajine de poulet
On the sideboard there is a chicken tajine

la cuiller étant restées des mois sur le buffet, on a eu une grosse dispute.
the fork just sitting on the counter. we had a big fight.

Cette délicate, gamme colorée est idéale pour la présentation dans le comptoir de la viande et sur le buffet.
This delicate, colorful range is ideal for the presentation in the meat counter and on the buffet.

elle est sur le buffet.
It's on the dresser.

nous allons vous montrer les produits sans gluten disponibles sur le buffet.
on your table and we will show you what to find on the buffet without gluten.

Je ne te laisserai pas payer plein tarif alors qu'il y a une réduction de cinquante pour cent sur le buffet.
There's no way I'm letting you pay full price when there's a two-for-one coupon sitting on the counter.

Il a dit l'avoir trouvé, chargé, sur le buffet du bureau des paris.
He said he found it on the sideboard of the betting shop… with bullets in it.

je peux trouver pour le petit déjeuner sur le buffet sont préparés quotidiennement par Antonella;
all I can find for breakfast on the buffet are prepared daily by Antonella;

puis de la marde, là, sur le buffet?
that was filled with pennies and shit, on the buffet.

tous les plats chauds sur le buffet.
then all the hot dishes out on the buffet.

seulement à certaines heures de la journée au bord de la piscine, sur le buffet.
only at certain hours of the day by the pool, on the buffet.

mis sur le buffet et Milou, en coursant un chat,
I put it on a cabinet in the living room,

Vous pouvez également trouver sur le buffet une section spéciale pour les plus jeunes de la famille.
In the buffet you will also find a special section for the youngest of the family.