Examples of using Surfe in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Cela fait plus de trente ans que Marcelo surfe.
Marcelo has been surfing for more than 30 years.Tu me charries. On surfe?
Don't play me, Z. We're surfing?En ce moment, je surfe tous les jours.
Right now, I'm surfing every single day, right? So.Prépare le plat favori de Batman et surfe avec les dauphins!
Cook Batman's favorite food and go surfing with dolphins!Un instant, je surfe.
Hold on, I'm browsing.Je ne le porte pas quand je surfe.
I don't wear it when I'm surfing.La planche surfe avec aisance et fluidité,
Exotique et optimiste, il surfe sur une tonalité corail festive émaillée de rose,
Exotic and optimist, it surfs on a joyful yellow with orange and pink nuances,Apple surfe sur une immense vague de succès:
La voix de velours de l'artiste surfe sur la guitare sèche,
C'est une initiative citoyenne, qui surfe sur le mouvement du« hacking citoyen».
It's a citizen's initiative, which surfs on the movement of"citizen's hacking.le Meltdown surfe sur la popularité de plus en plus grandissante du sport électronique.
broadcasts professional sports events, Meltdown is riding on the increasing popularity of electronic sport.Je surfe sur le net. J'envoie des textos."MDR":"Mort de rire.
I surf the web, i text LOL Laugh Out Loud.Mackevision opère sur un marché à fort potentiel de croissance qui surfe sur la tendance globale de la numérisation
Mackevision operates in a market with clear growth potential, that surfs on the trend of global digitalizationCes minifichiers ou cookies ne sont pas utilisés pour analyser la manière dont le visiteur surfe sur d'autres sites.
These mini-files or cookies are not used to monitor the visitor's surfing behaviour at other websites.Alors quand on surfe à Tofino, on n'y va pas en trikini, les cheveux salés au vent.
When you surf in Tofino, you cannot wear a bikini with the wind in your hair.Exotique et optimiste, il surfe sur une tonalité jaune festive émaillée d'orange,
Exotic and optimist, it surfs on a joyful yellow with orange and pink nuances,Ces minifichiers ou cookies ne sont pas utilisés pour analyser la manière dont le visiteur surfe sur d'autres sites.
These mini-files or‘cookies' are not used to determine the visitor's surfing behaviour when he or she visits other websites.L'aspect bodyconscious traduit également mon côté très sportif: je surfe beaucoup, les vêtements techniques font donc partie de ma réalité.
The trend for body-con also translates my really sporty side: I surf a lot and technical clothes are very much a part of my reality.Il est grand, mignon, surfe, et t'as rendu idiote aux yeux de toute la ville.
He's tall and cute and surfs, and you made a complete idiot out of yourself with him in front of the entire town.
