Examples of using Suricates in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Ça finit mal pour le suricate.
C'était du suricate.
It was meerkat.Et depuis quand on écoute un suricate radoter?
And since when did we ever listen to the drivel from a meerkat?La famille suricate?
Meerkat family?Tu n'es pas un suricate!
You are not a meerkat.Ces suricates sont nus.
On regardait les suricates, d'accord?
We were watching the meerkats, ok?Ils ressemblent à des suricates.
They look like meerkats.Les suricates ne sont que des casse-croûte,!
Meerkats only really count as snacks!Les suricates ont le pelage clair. Pas lui.
All other meerkats have a light coat except for him.Ces deux suricates qu travaillent en OPS deviennent étranges.
Those two meerkats you got working in OPS are getting stranger.Oh, ouais, c'est ce que j'espérais… Des suricates.
Oh, yeah, that's what I was hoping for-- meerkats.Vous êtes incollables sur les suricates, les pingouins ou les éléphants?
Know everything there is to know about meerkats, penguins, lions and elephants?On a regardé les suricates pendant 45 minutes, un truc comme ça.
We watched the meerkats for-- I don't know--like, minutes or something;Les créatures les plus gentilles et affectueuses du désert… sont les suricates.
The friendliest and the most affectionate little creatures in the desert are the meerkats.C'est un groupe de 3 suricates que vous pourrez observer à La Barben.
You will see a group of 3 meerkats at La Barben.nous ne sommes pas là pour parler de bananes ou de suricates.
we are not here to talk about bananas or meerkats.Le secret du succès des suricates et que chacun prend son tour dans les tâches communes.
The secret of meerkats' success is that everyone takes a turn in communal duties.La réponse des suricates est différente selon qu'il s'agit d'un prédateur aérien ou terrestre.
Meerkats make different alarm calls depending upon whether they see an aerial or a terrestrial predator.Le jardin municipal abrite plus de 4.000 animaux issus de 250 espèces différentes- des éléphants aux suricates.
The zoo is home to more than 4.000 animals of 250 species- from elephants to meerkats.
