Examples of using Surtensions in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
La protection contre les surtensions est basée sur une cascade d'éléments de protection comme des éclateurs à plasma et une nouvelle génération de varistances UltraMOV.
The protection against surges is based on a cascade of protective components such as plasma spark gaps and new generation of UltraMoV varistors.En présence de surtensions générées par des événements atmosphériques, le dispositif intervient en limitant le risque de dommages aux équipements électriques
In the presence of overvoltages generated by atmospheric events the device intervenes by limiting the risk of damage to electricalL'appareil de contrôle doit être protégé contre les surtensions, l'inversion de polarités de son alimentation électrique,
Pour la protection contre les surtensions transitoires des équipements reliés aux réseaux de télécommunication
For protection against transient overvoltages of equipment connected to telecommunication and data transmission networkspropre à votre équipement informatique pendant les pannes, les surtensions et les problèmes de tension.
clean power to your IT equipment during outages, surges and voltage problems.Chaque prise de courant est protégée contre les surtensions par un disjoncteur de type"pousser pour réarmer.
La protection contre la foudre et les surtensions garantit non seulement la sécurité des personnes,
Protection against lightning and overvoltages not only ensures the safety of people,les abus, les surtensions électriques, la négligence ou les catastrophes naturelles.
electrical power surges, negligence or natural disasters.Offrent à la fois un secours de batterie et une protection contre les surtensions Brancher votre ordinateur,
Une protection multiple évite les surtensions, les surintensités, les surchauffes
Multiple protection prevents over-voltage, over-current, over-heatTRANSIENT VOLTAGE SURGES IN LV POWER LINES Transient overvoltages are voltage surges that can reach tens of kilovolts with a duration of the order of microseconds.Protège les circuits contre les dommages provoqués par les courts-circuits ou les surtensions en coupant le circuit électrique de la génératrice vers l'appareil ménager.
Protects circuits from damage caused by overload or short-circuit by stopping flow of electricity from the generator to the appliance.L'architecture du filtre anti-interférences principal et la protection contre les surtensions sont restées inchangées par rapport à la Gigawatt PF-1.
The architecture of the main anti-interference filter and the protection against surges remains unchanged compared to the Gigawatt PF-1 power strip.Protection intégrée contre les surtensions et les courts-circuits, ainsi que pour inverser la polarité de l'alimentation
Ces dispositifs de protection contre les surtensions sont adaptés à toutes les applications photovoltaïques:
These surge protection devices are suitable for all photovoltaic applications:ces derniers ne supporteront pas ces surtensions et un deuxième défaut peut apparaître après le premier.
the latter will not withstand these overvoltages and a second fault may occur after the first.L'appareillage électrique installé sur le trolleybus doit être protégé contre les surtensions et les courtscircuits.
Electrical components installed on the trolleybus shall be protected against over-voltage and short-circuit current.Ces GFCI prises doubles sont protégées contre les surtensions par un disjoncteur avec bouton-poussoir de réarmement.
Each GFCI duplex receptacle is protected against overload by a push-to-reset circuit breaker.parfois donner les surtensions comme capacités paranormales-ordinateurs, ou télépathie.
sometimes giving surges as paranormal abilities-computers, or telepathy.La protection contre les surtensions est entièrement variable dans la plage de 10% à 110% du niveau maximal d'alimentation en sortie.
Overvoltage protection(OVP) is fully variable within the range 10% to 110% of the supply's maximum output level.
