SUSPECTONS in English translation

• suspect

Examples of using Suspectons in French and their translations into English

Burrus est suspecté d'avoir pris part au meurtre.
It has been alleged that Harroy may have been implicated in the murder.

Les enquêteurs suspectent sa femme d'avoir engagé un tueur à gages.
Investigators suspected his wife hired a hit man.

La gauche suspecta que la mesure pourrait se tourner contre elle.
The left wing suspected that the action could adversely affect it.

Vous êtes suspecté d'être lié à la disparition de Sarah Etches.
I'm arresting you on suspicion of your connection to the disappearance of Sarah Etches.

J'ai été arrêté, suspecté de m'être assassiné moi-même.
And thus I was arrested on suspicion of having murdered myself.

On avait commencé par suspecter les trois marins de Zeeland.
We suspected the three Zeeland sailors.

Comme nous le suspections, la victime souffrait d'une fracture du cartilage laryngien.
As we suspected, the victim suffered a fracture of the laryngeal cartilage.

Tu suspecte quelqu'un d'autre?
Suspicious of anyone else? Are you testing me?

Nous suspections que Whiting trafiquait pendant ses jours de congé.
We suspected Whiting was making little looting forays on his days off.

Suspecter d'avoir été intermédiaire financier terroriste.
Suspected of being a terrorist financier middleman.

Les flics suspectaient, heu, le Dr Delaney de coucher avec Dani?
The cops suspected, uh, Dr. DeLaney was sleeping with Dani?

Janssen a du suspecter qu'ils allaient le chercher quand il atterrirait.
Janssen must have suspected they were gonna search him when he landed.

Je suspectais Tanley mais je ne pouvais rien prouver sans vous.
I suspected TanIey, but I couldn't prove anything until you came along.

Je la suspectais depuis longtemps et elle le savait.
I suspected her for a long time and she knew it.

Et vous suspectiez M. Burke d'avoir reproduit ce plan une seconde fois?
And you suspected Mr. Burke would attempt this scheme a second time?

Vous suspectiez M. Delancy d'avoir tenté ce plan- une seconde fois.
You suspected Mr. Delancy would attempt the scheme a second time.

Division, comme nous suspections.
Division, as we suspected.

Et pendant ce temps là vous la suspectiez d'être un agent anglais.
And all the while you suspected she was a British agent.

Les autres fois, c'était parce que je suspectais qu'un client potentiel pourrait.
Other times, it was because I suspected a potential client might.

Je devais rechercher sur un employé du laboratoire que je suspectais être alcoolique.
I wanted to look into one of the lab employees I suspected was an alcoholic.