SWAMI in English translation

• swami

Examples of using Swami in French and their translations into English

Swami Premananda était une âme rare qui,
Swami Premananda was a rare soul who,

poursuivre ma formation de professeur de Yoga et à obtenir mon diplôme en 2011 auprès de l'Ecole André Van Lysebeth à Paris(tradition Swami Sivananda) dont le programme est inscrit auprès de l'Union Européenne de Yoga UEY.
to pass on yoga motivated me to obtain my yoga teaching diploma in 2011 from the Ecole André Van Lysebeth in Paris(in the tradition of Swami Sivananda), a program which is recognized by the Union Européenne de Yoga UEY.

Canada en 1990 au temps où Swami Vishnudevananda, le fondateur des centres internationaux de Sivananda, était vivant
Canada in 1990 at the time Swami Vishnudevananda, the founder of the international Sivananda Yoga Vedanta Centers,

en Inde, où elle fut longtemps pratiquée avant d'être offerte à l'Occident par le biais du grand sage indien Swami Sivananda et de son disciple Swami Vishnu-Devananda qui commença à l'enseigner à son arrivée aux Etats-Unis dans les années 60.
where it was practiced by numerous Indian yogis before being offered to the West through the great yogi and sage Swami Sivananda and his disciple Swami Vishnu-Devananda who started to teach it when he arrived to the United States in the sixties.

paru en 2005, qui est une traduction adaptée de la cél bre biographie que composa Swami Saradananda, disciple direct de Sri Ramakrishna.
Co-author of"Biographie de Ramakrishna which is a translation adapted from the famous biography composed by Swami Saradananda, direct disciple of Sri Ramakrishna.

de m'abandonner dans la mesure de mes possibilités à mon cher Maître, Swami Premananda.
to surrender in the measure of my possibilities to my dear Master, Swami Premananda.

Les Centres et les Groupes Sri Premananda ont été fondés par Swami Premananda pour offrir aux gens de tous milieux l'opportunité de se réunir dans l'unité,
The Sri Premananda Centres and Groups have been established by Swami Premananda to offer people from all walks of life the opportunity to come together in unity,

la Polyclinique de la Faculté de Vivekananda aux procédés d'assistance spirituelle, à la demande de Swami Muktinathanda, qui nous a dit:« Nous avons essayé d'améliorer l'hôpital de différentes façon,
we trained the faculty of Vivekananda Polyclinic to deliver Scientology assists at the request of Swami Muktinathanda who said,"We have been trying to improve the hospital in various ways,

Satyānanda, Swami Gītānandha, Vinôba Bhave,
Satyānanda, Swami Gītānandha, Training,

un membre de la branche Giri de l'ordre des Swamis.
a member of the Giri branch of the swami order.

Certains disent que c'est la raison pour laquelle les swamis portent l'habituel vêtement orange.
Some say this is the reason for the customary orange/saffron clothes of a swami.

SWAMI(Inde) regrette que le texte adopté par la Commission du droit international en seconde lecture ait écarté plusieurs crimes que son gouvernement juge importants
Mr. SWAMI(India) said his delegation regretted that the text adopted by the Commission on second reading had excluded several crimes which his Government considered important

Merci, Swami Salami.
Thank you, Swami Salami.

A Swami et Doris.
To Swami and Doris.

Swami, il pleut et.
Swami, it's raining and.

Swami, vous êtes viré!
Swami, you're fired!

Swami, à toi.
Swami, you're on.

Elle est bonne, Swami.
That's a good one on you, Swami.

Le Swami affronte Hiro Samuto.
The Swami battles Hiro Samuto.

Ce Swami n'était pas comme Swami Premananda!
This Swami was not like Swami Premananda!