SYLLA in English translation

• sylla
• sulla
• lucius cornelius sulla

Examples of using Sylla in French and their translations into English

Sylla, qui avait été témoin des violentes conséquences des réformes des populares(en particulier celles de Marius
Sulla, who had observed the violent results of radical populare reforms(in particular those under Marius

Abdramane Sylla(Ministre des Maliens de l'extérieur,
Mr Abdramane Sylla(Minister for Malians Abroad,

Un an après la mise sous tutelle de l'Arménie par Mithridate II, Sylla, le proconsul romain de Cilicie,
A year following Mithridates II's subjugation of Armenia, Lucius Cornelius Sulla, the Roman proconsul of Cilicia,

Sylla, spectateur des conséquences violentes des réformes radicales des populares(en particulier celles passées sous Marius
Sulla, who had observed the violent results of radical popularis reforms(in particular those under Marius

Au début, nous ne disposions pas suffisamment de personnel pour faire le travail», explique Sylla,"donc j'intégrais le groupe partout où je pouvais,
In the beginning we didn't have enough people to do the work," Sylla says,"so I would pitch in wherever I could,

Sylla affaiblit ensuite les magistratures en augmentant le nombre de magistrats élus pour une année donnée, ce qui diminue
Sulla then weakened the magisterial offices by increasing the number of magistrates who were elected in any given year,

Mamadou Sylla(KAA Gent),
Mamadou Sylla(KAA Gent),

une possible réconciliation avec le régime mis en place par Sylla.
his followers nor reconciliation with the regime set up by Sulla.

M. Ndiaye Cheikh Sylla(Sénégal), Coprésidents du Groupe de travail à composition non limitée des Parties au Protocole de Montréal.
by Ms. Gudi Alkemade(Netherlands) and Mr. Ndiaye Cheikh Sylla(Senegal), co-chairs of the Open-ended Working Group of the Parties to the Montreal Protocol.

l'autorité religieuse; Sylla adopte le titre Epaphroditus,
religious authority; Sulla adopted the title Epaphroditus,"Aphrodite's own",

Oumar Sylla ainsi que sur les témoignages de nombreux survivants de conflits armés qui tentent désormais de cultiver la paix et la réconciliation.
Oumar Sylla and features the stories of armed conflict survivors, as they try to find peace and reconciliation.

avec l'intention de rallier Lucius Cornelius Sylla, principal adversaire de Cinna et de Marius.
with the intent of joining Lucius Cornelius Sulla, who had been the principal opponent of Cinna and Marius.

responsable de l'unité de l'OCDE Égalité entre hommes et femmes dans la vie publique, et Roula Sylla, Coordinatrice du Programme Égalité hommes/femmes dans la Governance-MENA.
Head of the OECD Gender Equality in Public Life Unit and Roula Sylla, Coordinator of the Gender in Governance Programme- MENA.

par Fode Tass Sylla, le responsable de la communication au sein de la coordination nationale.
as used by Fode Tass Sylla, head of communications for the National Coordination Unit.

En 1821, sa tragédie Sylla triompha, en partie grâce au génie de Talma, qui s'était inspiré
In 1821 his tragedy of Sylla gained a triumph due in part to the genius of the actor Talma,

Sylla, Président du Forum,
Mr. Sylla, President of the Forum,

Sylla(Sénégal) déclare que sa délégation nourrit l'espoir que les recommandations figurant dans le rapport du Comité spécial(A/69/355)
Mr. Sylla(Senegal) said that his delegation hoped that the recommendations contained in the report of the Special Committee(A/69/355)

La construction du tombeau est attribuée à Mohamed Aboubacar Sylla, neveu de Sonni Ali Ber, qui régna de 1464 à 1492
The construction of the tomb is attributed to Mohamed Aboubacar Sylla, nephew of Sonni Ali Ber who reigned from 1464 to 1492

Le dictateur Sylla a eu une longue relation avec un acteur;
The dictator Sulla had a long-term affair with an actor;

Le Dr. Sylla se rangeait à cet avis,
Dr. Sylla supported this view,