SYLVARI in English translation

• sylvari

Examples of using Sylvari in French and their translations into English

Les Sylvaris apportent une force unique
Sylvari bring unique

Ils se désignèrent eux-mêmes Sylvaris, et ces"premiers-nés" n'étaient que le début d'une apparition généralisée,
They called themselves the Sylvari, and these" Firstborn" were only the beginning of a widespread emergence,

La tablette de marbre porte encore les derniers mots de Ventari, et les Sylvaris qui sont sortis de l'arbre, se sont sentis étrangement guidés par ces leçons.
The marble tablet still bears Ventari's last words, and the Sylvari who emerged from the tree found themselves strangely guided by these ancient lessons.

Les Sylvaris ont une vision agnostique des Six Dieux Humains,
The sylvari have an agnostic view of the Human Gods,

Tous les Sylvaris affrontent les serviteurs du Dragon, les morts-vivants,
Avatar of the Tree: All sylvari fight the dragon's servants,

seules deux Sylvaris ont jamais rêvé de se mesurer aux dragons: Caithe et moi-même.
she told me that only two sylvari have ever dreamed of facing the dragons head-on-me, and Caithe.

dans lequel les pensées et les souvenirs des sylvaris sont versés.
with the memories and thoughts of sylvari being the water.

une terrible toxine employée uniquement par les Sylvaris de la Cour des Cauchemars.
a terrible venom used only by the sylvari of the fallen Nightmare Court.

Mais une chose est sûre, son influence auprès des Sylvaris est forte,
But it is certain that his influence over the Sylvari is strong,

le Rêve guident les Sylvaris, qui sont empreints de la moralité
the Dream of Dreams guide the sylvari, who are imprinted by the morality

nous nous sommes tournés vers Carys et Tegwen, deux sylvaris Protectrices qui avaient découvert la magie du miroir orrien.
so we turned to Carys and Tegwen, two sylvari Wardens who had discovered a magic Orrian mirror.

humilierons les Sylvaris et remettrons les Humains à leur place.
humble the sylvari, and put the ancient humans in their place.

Une vision des ténèbres est une mission du deuxième chapitre de l'Histoire personnelle des Sylvaris ayant choisi le précepte agis avec sagesse,
A Vision of Darkness is part of the personal story for sylvari characters who have selected Act With Wisdom as their favored teaching

Mise à jour des armures culturelles sylvaris légère niveau 1(femme uniquement),
Sylvari cultural armor updates-light tier 1(female only), light tier 3,

qu'une petite fraction de ce que les autres Sylvaris ont vu,
a small fraction of what other sylvari have seen

Savant Snaff pour les Asuras ou Vaillant pour les Sylvaris.
Snaff Savant for asura, or Valiant for sylvari.

Zojja pour les Asuras ou Caithe pour les Sylvaris.
Zojja for asura, or Caithe for sylvari.

Pensez-vous qu'un sylvari peut effectuer l'Ascension,?
Do you think a sylvari can Ascend?

Mon assistante sylvari sera la prochaine à s'y soumettre.
My sylvari assistant will try it next.

Cette sylvari n'était vraiment qu'une source de problèmes.
That sylvari was trouble with a capital T.