Examples of using Syndical in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
La demande est remise à une représentante ou un représentant syndical autorisé, désigné par le directeur national dans chacune des régions.
La protection de l'exercice du droit syndical a également fait l'objet d'une politique du gouvernement.
The issue of protecting the exercise of trade-unionism has also been the subject of government policy.Le marxisme, qui a doté le mouvement ouvrier et syndical d'une idéologie claire,
Le droit syndical en Belgique est basé sur les principes d'un syndicalisme facultatif et pluraliste.
The right of association in Belgium is based on the principles Marsinah, un militant syndical, aurait été torturé puis tué dans la partie orientale de Java en mai 1993.
Le mouvement syndical est encouragé par l'adoption de mesures de confiance
Le Groupe EDF respectera l'engagement syndical de ses salariés et en particulier leur assurera une protection contre tout acte de discrimination portant atteinte à la liberté syndicale. .
EDF Group shall respect its employees' engagement in trade unions and Les droits liés au droit syndical sont la liberté syndicale
Diverses ONG, des membres du mouvement syndical et des hauts responsables du Gouvernement ont participé à cet atelier.
Various NGOs, members of the trade-union movement and senior government officials had attended Les origines du TUAC remontent à 1948 avec la création d'un comité syndical consultatif dans le cadre du Programme pour la Reconstruction de l'Europe- le Plan Marshall.
TUAC's origins go back to 1948 when it was founded as a trade union advisory committee for the European Recovery Programme- the Marshall Plan.Au Maroc, l'émergence d'un groupe syndical de migrants au sein de l'Organisation démocratique du travail(ODT) constitue à cet égard une excellente initiative.
In Morocco, the emergence of a group of migrant labor in the Democratic De cette manière, le mouvement syndical peut lier la défense immédiate des travailleurs qu'il organise dans les entreprises avec l'aspiration globale à un changement de société.
In this way, the trade-union movement can link Le mouvement syndical est encouragé par des mesures destinées à renforcer la confiance dans ses rangs,
The trade-union movement is being encouraged through confidence-building measuresConvention sur le droit syndical(agriculture)(entrée en vigueur le 26 février 1923);
Right of Association(Agriculture) Convention(entered into force on 26 February 1923);Le mouvement syndical est encouragé par des mesures de confiance et les organisations syndicales sont renforcées
The trade-union movement is being encouraged through confidence-building measures and its Le droit syndical est l'un des droits liés au droit au travail
The specific rights linked to trade union rights are the right En juin 2013, l'ETUI a organisé à Bilbao un premier séminaire syndical européen sur les risques psychosociaux et annoncé la création d'un nouveau réseau syndical européen sur cette problématique.
In June 2013, the ETUI staged the first European trade union seminar on psychosocial risks in Bilbao.C'est l'apport syndical le plus important à l'évaluation des risques,
En février 2002, la police a utilisé la violence pour empêcher la tenue d'un forum syndical organisé par le Congrès des syndicalistes du Zimbabwe(ZCTU),
In February 2002, police violently prevented a Labour Forum organised by the ICFTU-affiliated Zimbabwe Congress of Trade Unions(ZCTU)en particulier le mouvement syndical et le mouvement de colonisation.
especially the labor movement and the settlement movement.
