SYSTEMSX in English translation

• systemsx

Examples of using Systemsx in French and their translations into English

SystemsX. ch lance régulièrement des appels d‘offre, visant spécifiquement des thèses de doctorats interdisciplinaires.
SystemsX. ch therefore regularly launches calls specifically aimed at promoting interdisciplinary doctoral theses.

Veuillez svp noter qu'une telle prolongation n'entraîne pas un soutien financier supplémentaire par SystemsX. ch.
Please note that any such extension will not entail any additional financial support from SystemsX. ch.

SystemsX. ch octroie à ces onze nouveaux projets un total de 24.6 millions de francs suisses.
For the eleven projects approved in the context of the 8th call for proposals, SystemsX. ch has granted a total sum of 24.6 million Swiss francs.

SystemsX. ch est, à ce jour, la plus grande initiative helvétique de recherche financée par la Confédération.
SystemsX. ch is the largest research initiative funded by the federal government in Switzerland.

Eavan Dorcey est la Directrice de SystemsX. ch,
Eavan Dorcey is the Managing Director of SystemsX. ch,

Le rapport financier concerne avant tout les ressources octroyées à SystemsX. ch par la Confédération et leur utilisation.
The financial report predominantly details the distribution and use of funds granted to SystemsX. ch by the federal authorities.

Etape 1: Les institutions qui ne sont pas encore associées à SystemsX. ch doivent soumettre une lettre d'intention officielle.
Step 1: Institutions that are not yet associated with SystemsX. ch must submit a formal Letter of Intent.

Ces outils seront accessibles aux partenaires de SystemsX. ch,
Such tools will be available to the partners of SystemsX. ch,

avec une année supplémentaire optionnelle, SystemsX. ch soutiendra le doctorant travaillant au sein d‘un groupe de recherche en.
additional year, SystemsX. ch will financially support one doctoral student in a research group by.

En plus de soutenir la recherche dans ses institutions partenaires, SystemsX. ch cherche à rapprocher la biologie des systèmes de l'industrie, des PME et des applications cliniques dans les hôpitaux.
In addition to promoting top science at our partner institutions, SystemsX. ch aims to bring systems biology closer to various industries and SMEs or to clinical applications in hospitals.

SystemsX. ch est un simple«partenariat» au sein duquel les institutions participantes ont les mêmes droits,
SystemsX. ch is a"simple partnership" in which the participating institutions have equal rights,

En marge de sa participation à divers groupes de travail, SystemsX. ch a été responsable du domaine«Formation
Besides participating in various working groups, SystemsX. ch was charged with the care of"education

SystemsX. ch a aussi organisé, avec le soutien des partenaires du réseau, des événements de formation sur des thèmes ayant trait à la biologie des systèmes.
Furthermore, with the support of the network partners, SystemsX. ch organized educational events on topics relevant to systems biology.

En 2016, SystemsX. ch a distribué un total de CHF 27.4 millions,
In 2016, SystemsX. ch distributed a total of CHF 27.4 million,

Les institutions partenaires de SystemsX. ch soutiennent,
The partner institutions of SystemsX. ch support,

Dans un second temps, SystemsX. ch soutient
Second, SystemsX. ch supports

SystemsX. ch est la plus grande initiative de recherche publique à ce jour,
SystemsX. ch is the largest ever public research initiative in Switzerland

SystemsX. ch a développé la plus grande initiative de recherche du secteur publique suisse
SystemsX. ch has developed into Switzerland's biggest ever public-sector research initiative

SystemsX. ch souhaite encourager
SystemsX. ch wants to foster

des présidents de toutes les institutions partenaires de SystemsX. ch en incluant aussi des représentants de l'industrie privée.
is composed of rectors and presidents of all the SystemsX. ch partner institutions and also includes guests from industry.