Examples of using T'enterrer in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Et Japeth va t'enterrer.
Il veut t'enterrer.
He wants to bury ya.Quand tu seras vieille et grise, je promets de t'enterrer.
On ne peut pas t'enterrer.
Je pourrais te chasser et t'enterrer ici. Personne ne viendrait te chercher.
Norbert et moi allons t'enterrer vivante, et tu ne seras plus triste.
Norbert and I will bury you alive, and Lève la main sur elle, et je jure que je viens t'enterrer vif.
tu volerais toujours, qu'il faudrait t'enterrer dans le ciel.
gamin… t'enterrer définitivement.
kid… bury you gone.On veut te protéger des méchants extraterrestres qui veulent t'enterrer dans la forêt.
All we're trying to do is help Je vais t'enterrer- dans le sable si tu la fermes pas.
I'm going to bury you in the sand at low tide if Tout ce que tu fais dernièrement c'est t'enterrer dans ton boulot et te cacher dans ton appartement.
All you ever do lately is just bury yourself in your work and hide in your apartment.Je vais t'enterrer sous une montagne de merde si énorme
I'm going to bury you under a mountain of shit so big,J'ai dû te traîner jusqu'ici. Ces abrutis de nudistes voulaient t'enterrer.
I'm sorry I had Je vais t'enterrer, je suis taré.
I will bury you'cause I'm crazy.Qu'ils t'enterrent dans la même tombe que cette femme!
Let them bury you in the same grave with that woman!J'aurais dû t'enterrer, vaurien.
I should have buried you then, wicked boy.Qu'ils t'enterrent!
I hope they bury you!Pas si je t'enterre avant.
Laughs Not if I buried you first.Tu seras vivante quand je t'enterrerai dans la tombe de mon fils.
