TA'IZZ in English translation

• ta'izz
• taiz
• ta

Examples of using Ta'izz in French and their translations into English

La République du Yémen a aujourd'hui quatre centres de réadaptation pour les délinquants juvéniles- Sana'a, Ta'izz, Hodeida et Ibb- où ces jeunes sont traités de façon conforme aux dispositions de la Loi sur la protection sociale des mineurs
The Republic of Yemen currently has four juvenile rehabilitation and welfare centres at Sana'a, Ta'izz, Hodeida and Ibb in which juveniles are treated in a manner consistent with the provisions of the Juvenile Welfare Act

Le fromage de Ta'izz est également renommé dans l'ensemble du Yémen.
Cheese from Taiz is also renowned throughout Yemen.

Ta'izz est du reste considérée comme la capitale de la culture et de l'art yéménite.
Taiz is considered to be the cultural capital of Yemen.

Le premier système d'eau purifiée du Yémen est installé à Ta'izz.
The first purified water system in Yemen is opened in Taiz.

En 1944, il s'installa à Ta'izz, pour parfaire son éducation.
In 1946, he enrolled at DePauw to complete his education.

Rajih serait détenu dans la prison de Shabaka à Ta'izz.
Mr. Rajih was reportedly being held in the Shabaka prison in Ta'iz.

de cinq nouveaux parquets dans les gouvernorats de Hudaydah, Ta'izz, Ibb, Hadramawt et Dhamar;
five new prosecutor's offices in the governorates of Hudaydah, Ta'izz, Ibb, Hadramawt and Dhamar;

Ta'izz reste une ville murée jusqu'en 1948,
Taiz remained a walled city until 1948,

Les trois suspects de l'attaque à la grenade de Ta'izz ont été condamnés par contumace à la peine capitale, fin juin.
A verdict in absentia against the three suspected perpetrators of the Ta'izz grenade attack was reached at the end of June, with all three sentenced to death.

Ibb et Ta'izz en vue de réduire le surpeuplement des prisons centrales
Ibb and Ta'izz to reduce overcrowding in central prisons

Après les inondations qui ont eu lieu dans la ville de Ta'izz, la Banque mondiale a engagé avec le Gouverneur des négociations relatives au financement de 46 unités résidentielles pour des familles marginalisées frappées par la catastrophe.
After the floods in the city of Ta'izz, the World Bank entered into negotiations with the Governor of Ta'izz on funding of 46 residential units for marginalized families stricken by the disaster.

Hajjah et Ta'izz;
Hajjah and Ta٬iz.

Ibb et Ta'izz en vue de réduire le surpeuplement des prisons centrales
Ibb and Ta'izz to reduce overcrowding in central prisons

de ses antennes dans sept gouvernorats Aden, Ta'izz, Al-Hudaydah, Mukalla,
its branches in seven governorates Aden, Ta٬izz, Hudaydah,

Aden, Ta'izz, AlHudaydah, Dhamar,
Aden, Ta'izz, Hadida, Dhamar,

Aden, Ta'izz, Hudaydah, Hajjah,
Aden, Ta'izz, Hudaydah, Hujja,

les stations de radio locales d'Hodeida, Ta'izz, Mukalla et d'ailleurs.
local radio stations at Hodeida, Ta'izz, Mukalla and elsewhere.

Dali, Ta'izz, Hudaidah, Mahwit,
Dali', Ta'izz, Hudaidah, Mahwit,

à Sana'a et à Ta'izz.
the city of Sana'a and Ta'izz.

il aurait été arrêté dans le village de Tumayrin(province de Ta'izz) par des agents des forces de sécurité nationale al-Amn al-Watani.
he was a student, in the village of Tumayrin in the Province of Ta'iz, by the members of the al-Amn al-Watani National Security Forces.