Examples of using Tabliers in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
les inexactitudes potentielles de la méthode à drague de chaîne nécessitent le réexamen de cette forme traditionnelle d'inspection des tabliers de pont.
potential inaccuracies of the chain drag method warrant reexamination of this traditional form of bridge deck inspection.les salles d'eau et les tabliers de piscine au canada.
Si les tabliers sont suffisamment longs,
les salles d'eau et, au Canada, les tabliers de piscine.
in Canada, in pool apron.Les deux arcs nous fournissent un support continu, à partir duquel peut être suspendue une variété de formes des tabliers.
The two arches provide us with a continuous upper support from which could be suspended a variety of deck forms.Trois tabliers relient les différentes rives.
cycle bridge: Three decks connect the different banks.L'irradiation de la tête est plus faible avec l'utilisation des cabines(1.9±1.2μSv) que lors de l'utilisation des tabliers de plomb 102±23μSv.
Radiation to the head was significantly lower within the RPC(1.9±1.2 vs 102±23 μSv) than for the Apron group.Type 2- Systèmes de pesage composés de plusieurs éléments récepteurs de charge Tabliers multiples.
Type 2- Weighing Systems composed of several Load Receiving Elements Multi- deck.est composé de deux tabliers indépendants avec 0,15m d'écart
is composed of two independent decks 0.15 m apartil est recommandé l'utilisation de tabliers quelques exemples est produit accessoires section.
it is recommended the use of decks some examples is product accessories section.75 mm(2-3”) de béton sur les tabliers de pont ou les dalles de support des garages de stationnement.
parking garage decks to remove the concrete surface to a depth of up to 50-75 mm 2-3.Pultrall a fabriqué la V-ROD en PRFV pour le remplacement de toutes les glissières sur les tabliers de pont de Credit River
Pultrall manufactured V-ROD GFRP reinforcement for complete barrier replacement on decks of Credit River(400m)est composé de deux tabliers qui enjambent le Rhône sur 1 km.
62 m high, consists of two decks that span the Rhône for 1 km.Le Tex-Cure est une toile absorbante blanche élaborée afin d'assurer un mûrissement mieux contrôlé des surfaces de béton horizontales telles que les tabliers de ponts et viaducs.
Tex-Cure is a product designed to ensure better control of the curing of horizontal concrete surfaces such as the decks of bridges and overpasses.présentait deux soirées de cinéma en plein air sous les tabliers de l'autoroute Dufferin-Montmorency.
Folie/Culture presented two evenings of open air cinema under the decks of the Dufferin-Montmorency Highway.Le viaduc das Freiras se compose de 2 tabliers d'environ 15 m de largeur
Viaduto das Freiras consists of two bridge decks with approximately 15m wideLes lanières ajustables du tabliers sont en confortable cuir végétal, pour plus de durabilité et de fonctionnalité.
Elle doit même vendre les tabliers des enfants ainsi que ses bijoux pour subvenir aux besoins de la famille
She once had to sell the children's pinafores and their jewels to support her family and to pay forLes scapulaires monastiques ont pour origine les tabliers portés par les moines du Moyen Âge,
Monastic scapulars originated as aprons worn by medieval monks,Les tabliers lui font cet effet, que voulez-vous que je vous dise?
She's got a thing about aprons, what can I tell ya?
