TACX in English translation

• tacx

Examples of using Tacx in French and their translations into English

plusieurs co-contractants de concert, ou dans celui où plusieurs personnes ont signé un contrat avec Tacx, chacun d'eux est solidairement responsable de chaque obligation découlant dudit contrat pour lesdits co-contractants.
more people have signed an agreement with Tacx, then each of them will be jointly and severally liable for each obligation of the other parties resulting from that agreement.

Tacx rembourse au consommateur, immédiatement et dans les 30 jours qui suivent le jour de notification de la rétractation par le consommateur, tous les paiements effectués, y compris les éventuels frais de livraison facturés par Tacx pour le produit retourné.
Tacx will reimburse all payments by the consumer, including any delivery costs, charged by Tacx for the returned product immediately, but within 30 days following the day on which the consumer notifies it of the withdrawal.

appropriées fournies par Tacx.
clear instructions provided by Tacx.

Par exemple, vous pouvez vous entraîner sur la base de votre puissance avec l'application Tacx Trainer via votre smartphone
For example, you train based on power with the Tacx Trainer app via your smartphone

Par exemple, vous vous entraînez sur la base de la fréquence cardiaque avec l'application Tacx Training sur votre smartphone alors que vous recevez votre fréquence cardiaque dans Garmin Connect sur votre montre de sport.
For example, you train based on heart rate with the Tacx Training app on your smartphone while you receive your heart rate in Garmin Connect on your sport watch.

Tacx considère comme nécessaire de communiquer vos données personnelles pour empêcher, analyser à des fins d'enquête, détecter ou poursuivre des délits ou des attaques portées contre l'intégrité technique du Site ou du réseau de Tacx;.
It is necessary in Tacx's opinion to do so to prevent, investigate, detect or prosecute criminal offenses or attacks on the technical integrity of the Site or Tacx's network;

au trainer Smart déjà utilisé avec l'application Tacx Utility.
to the Smart trainer you are already using with the Tacx Utility app.

lorsqu'il ne prend pas livraison ou refuse de prendre réception des marchandises à délivrer à la première demande de Tacx en ce sens.
if he does not collect goods to be delivered after the first request of Tacx, or refuses to take receipt of goods to be delivered.

En l'absence de réclamation écrite du co-contractant dans un délai maximal de huit jours civils suivant la date de facturation, la facture de Tacx sera réputée correcte.
The invoice of Tacx will be deemed to be correct if the other party has not submitted a written protest to Tacx within no more than eight calendar days of the date of the invoice.

Dans le cas où Tacx aurait plusieurs créances contre le co-contractant,
If Tacx has two or more claims on the other party,

Tacx décline également toute responsabilité pour les dommages subis du fait de l'exécution par ses subordonnés d'instructions,
Tacx is also not liable for loss or damage caused by the implementation

Si vous choisissez de transmettre à Tacx des informations personnelles, Tacx se réserve le droit de les stocker et de les utiliser à des fins d'analyses internes et à d'autres fins commerciales de Tacx, y compris le publipostage par courriels informant de promotions spéciales et d'autres actions intéressantes.
If you choose to share any personal information with Tacx, Tacx may store it and use it for internal research and other Tacx marketing purposes, including e-mailing you with special promotions and other programs of interest.

dérogation au paragraphe précédent, le contrat ne sera formé que si et dès que Tacx aura confirmé au co-contractant par écrit son accord à ladite dérogation.
the agreement will only become effective if and when Tacx confirms in writing to the other party that it consents to this derogation from its offer.

Tacx respecte votre droit à la confidentialité
Tacx respects your right to privacy Tacx. com.">

Plus rapide, Tacx, QQ-6, Roche bande,
FASTER, Tacx, QQ-6, Rocktape,

Cordo, Tacx, WellGo, Kawasaki,
Cordo, Tacx, WellGo, Kawasaki,

s'interdira également d'utiliser la dénomination de Tacx sans autorisation écrite et formelle de cette dernière dans l'objectif de mettre directement
the name of Tacx without the express written consent of Tacx with the intention of associating with Tacx in any way whatsoever other goods

des tiers ont déployé- sans autorisation écrite de Tacx- des activité sur la marchandise livrée, transforment ou traitent ultérieurement ladite marchandise, l'entreposent de façon incompétente, et en règle générale dans tous les cas où le soin que Tacx est en droit d'attendre d'un co-contractant alerte et soigneux n'est pas observé.
third parties have- without the express written consent of Tacx- performed work on the goods supplied, further treated or processed them or stored them without due care and, in general, in all cases in which the other party acts without the care that Tacx is entitled to expect of an attentive and careful other party.

Si Tacx décide de modifier cette Politique de confidentialité,
If Tacx decides to change this Privacy Policy,

qu'il voulait rendre ses Tacx Antares puisque« j'ai perdu l'équilibre
someone wanted to return their Tacx Antares because"I lost my balance