TAGANROG in English translation

• taganrog

Examples of using Taganrog in French and their translations into English

Pendant la guerre de Crimée, Taganrog est assiégée par les armées franco-britanniques en 1855.
During the Crimean War Taganrog came under siege by the English and French in 1855, but was not captured.

Tourtchaninov ouvrit par la suite un herbarium à Taganrog au bord de la mer d'Azov.
Turczaninov later opened an herbarium in Taganrog on the Sea of Azov.

Adolph Brodsky est né dans une famille juive à Taganrog sur la mer d'Azov.
He was born into an assimilated Jewish family in Taganrog on the Sea of Azov.

La ville portuaire de Taganrog a fourni un marché pratique pour leurs produits laitiers les premières années.
The seaport city of Taganrog provided a convenient market for their dairy products in the early years.

Les Tu-142 construits par Taganrog intégraient les changements effectués sur le dernier de l'avion de Kuibyshev.
The Tu-142s built by Taganrog incorporated the changes found on the last of the Kuibyshev aircraft.

notamment il peignait de l'église à Taganrog et à Lyon.
he painted the Church in Taganrog and Saratov.

Faïna Ranevskaïa est née sous le nom de Feldmann(Фельдман), fille d'une riche famille juive dans la ville de Taganrog.
She was born as Faina Feldman(Фельдман) to a wealthy Jewish family in the city of Taganrog.

Fondée officiellement le 12 septembre 1698 par Pierre le Grand, Taganrog a donc été la première base de la marine de guerre russe.
On September 12, 1698, Taganrog was founded there, which became the first military base of the Russian Navy.

La Nubira est brièvement produite à partir de kits CKD à Taganrog, Russie TagAZ usine,
The Nubira was also briefly produced from CKD kits on Taganrog, Russia TagAZ factory;

Des objets personnels divers et des objets d'art de Rennenkampf collectionnés lors de ses campagnes en Chine sont présentés au Palais Alferaki à Taganrog.
A collection of Chinese art pieces looted by Rennenkampf during the 1900 Chinese Campaign is on display in the Alferaki Palace in his resting place in Taganrog.

Василенко est un musée à Taganrog, oblast de Rostov, situé dans une
Museum of I.D. Vasilenko located in a house in which from 1923 to 1966 lived a writer,

Entre 1954 et 1957, elle étudie à l'école de musique de Taganrog et participe à des concerts au théâtre de Taganrog en.
From 1954-57, she studied in the Tchaikovsky musical college in Taganrog and frequently participated in concerts onstage of Taganrog Theatre.

Plus de 6000 navires accostèrent au port de Taganrog et le prix du blé fut fixé à 45 roubles le quart.
Over 600 ships came to the seaport of Taganrog, and the price went up to 45 rubles/a quarter.

Taganrog fut également le cœur de l'ouïezd(уезд, subdivision administrative)(y compris
Taganrog was also the center of uezd(including the cities of Rostov on Don,

fabriqué par les usines de Kuibyshev Aviation(en) et le Taganrog Machinery de 1968 à 1994.
manufactured by the Kuibyshev Aviation and Taganrog Machinery Plants from 1968 to 1994.

en cours d'écriture avec pour arrière plan le voyage de Tchekhov à Kharkov et Taganrog en 1887.
in the process of being written, that stemmed from Chekhov's journey in 1887 to Kharkov and Taganrog.

de la destruction et transférées comme œuvres désacralisées dans la cour du musée d'art de Taganrog.
saved from destruction and desecration by being transferred into the inner yard of the Taganrog Museum of Art.

À cette époque, le gouverneur de Taganrog fut en grande rivalité avec Odessa, les deux principaux ports maritimes du sud de la Russie furent: Odessa et Taganrog.
The governorship of Papkov was at the time of the highest rivalry between the two main seaports in the South of Russia- Odessa and Taganrog.

Cette essor du marché du blé continua dans les années suivantes avec l'approbation d'Alexandre Ier de Russie qui fut favorablement disposé envers Taganrog.
The boom continued the following years, with a tacit approval of Alexander I of Russia who was favorably disposed towards Taganrog.

Dès la fin du XVIIIe siècle, sous le commandement de la Russie impériale, Taganrog perdit de l'importance comme bases militaires en Crimée
By the end of the 18th century, Taganrog lost its importance as a military base with Crimea