TAHA in English translation

• taha

Examples of using Taha in French and their translations into English

de la sécurité nationale dans le cadre d'une enquête sur le meurtre de Mohamed Taha, rédacteur en chef du quotidien de langue arabe Al Wifaq, qui a été tué le 6 septembre 2006.
National Security officers in the context of an investigation into the murder of Mohamed Taha, editor of the Arabic-language daily Al Wifaq, who was killed on 6 September 2006.

assisté du Docteur Bashir Taha Mohammed Taha(Soudan), Vice-président,
assisted by Dr Bashir Taha Mohammed Taha(Sudan), Vice-President,

Taha(Soudan) dit
Mr. Taha(Sudan) said that,

Taha(Soudan)(parle en arabe):
Mr. Taha(Sudan)(spoke in Arabic):

un groupe armé a enlevé Majed Taha, employé d'une boulangerie industrielle,
an armed group abducted Majid al-Taha, an employee of the Ariha Bakery

de M. Abou Adas, ce qui suggère un lien possible entre le voyage de M. Taha au Liban et la disparition de M. Abou Adas.
suggesting a possible link between Mr. Taha's trip to Lebanon and Mr. Abu Adass's disappearance.

M. Ali Othman Taha, du Président du Mouvement/Armée de libération populaire du Soudan,
Ali Othman Taha, the Chairman of the Sudan People's Liberation Movement/Army,

écrivain libanais Cheikh Taha El-Wali- L'écrivain libanais Youssef Ibrahim Yazbeck- Mohsen Slim,
writer Sheikh Taha El-Wali- Lebanese writer Youssef Ibrahim Yazbeck- Mohsen Slim,

S. E. M. Ali Othman Mohammed Taha, Ministre des relations extérieures de la République du Soudan.
the Republic of Uganda, and H.E. Ali Othman Mohammed Taha, Minister of External Relations of the Republic of the Sudan.

le texte d'une lettre(No MFA/AFR/5/19) en date du 27 mars 1996, adressée par S. E. M. Ali Othman Mohamed Taha, Ministre des affaires étrangères de la République du Soudan,
I have the honour to transmit herewith the text of letter No. MFA/AFR/5/19 dated 27 March 1996 from H.E. Ali Othman Mohamed Taha, Minister for Foreign Affairs of the Republic of the Sudan,

Taha(Soudan)(parle en arabe):
Mr. Taha(Sudan)(spoke in Arabic):

S/PRST/2011/12 3 juin 2011 Le Conseil rappelle les engagements pris par le Vice-Président Ali Osman Taha et le Premier Vice-Président Salva Kiir selon lesquels les deux parties supprimeront de leur projet de constitution nationale toute revendication inconditionnelle concernant Abyei
S/PRST/2011/12 3 June 2011 The Council recalls the commitments made by Vice President Ali Osman Taha and First Vice President Salva Kiir that both parties shall remove any unconditional claims to Abyei in their draft national constitutions

un groupe de Al-Azhar érudits visité Goumah dans son bureau pour lui demander de poursuivre Taha Hussein pour écrire son livre controersial La Poésie pré-islamique, Goumah- qui n'a pas lu le livre- commander un exemplaire, et après avoir lu ce que Taha Hussein a écrit
A group of Al-Azhar scholars visited Goumah in his office asking him to sue Taha Hussein for writing his controersial book Pre-Islamic poetry, Goumah- who has not read the book- ordered a copy, and after reading what Taha Hussein has written

Ma mère se nomme Nebewuya Mohammed Taha.
My mother's name is Nebewuya Mohammed Taha.

Premier Vice-Président, Ali Osman Mohammed Taha.
First Vice-President, Ali Osman Mohammed Taha.

Couvre-moi, je vais chercher Taha.
Cover me, I will go get Taha.

Ali Osman Mohamed Taha, Ministre des affaires.
Mr. Ali Osman Mohamed Taha, Minister for Foreign Affairs of the.

Chahb Ahmad Taha- troisième officier de marine.
Shihab Ahmad Taha, third officer.

Bibliothèque Taha Hussein pour les non et malvoyants.
Taha Hussein Library for the Blind and Visually Impaired.

Taha, je sais tout sur tout le monde.
Taha, I know everything about all people.