TAKASE in English translation

• takase

Examples of using Takase in French and their translations into English

Takase(Japon) aimerait savoir ce qu'il convient de faire à présent
Mr. Takase(Japan) asked what the next steps should be

Takase(Japon) explique que sa délégation a voté en faveur du projet de résolution
Mr. Takase(Japan) explained that his delegation had voted in favour of the draft resolution

Takase(Japon) dit que son gouvernement est un ferme partisan du droit au développement
Mr. Takase(Japan) said his Government was firmly committed to the right to development

Takase(Japon), expliquant son vote après le vote,
Mr. Takase(Japan), speaking in explanation of vote,

Takase(Japon) dit que son Gouvernement est pleinement résolu à mettre en oeuvre la Déclaration
Mr. Takase(Japan) said that his Government was fully committed to the implementation of the Beijing Declaration

prière de prendre contact avec Mme Chikako Takase, Bureau de l'appui au Conseil économique
please contact Ms. Chikako Takase, Office of ECOSOC Support

Takase(Japon) dit que son pays attache une grande importance à l'assistance
Mr. Takase(Japan) said that his country attached great importance to assistance for mine action

Takase(Japon) dit que la première Conférence d'examen de la Convention d'interdiction des mines- le Sommet de Nairobi sur un monde sans mines- était la manifestation la plus importante depuis l'entrée en vigueur de la Convention, et le plan d'action adopté au Sommet a donné des orientations pour les cinq années à venir.
Mr. Takase(Japan) said that the First Review Conference of the Mine Ban Convention-- the 2004 Nairobi Summit on a Mine-Free World-- had been the most significant event since the Convention had come into effect and that the Action Plan adopted at the Summit would set the course for the following five years.

Takase(Japon) accueille favorablement l'adoption par le Conseil des droits de l'homme de la Convention internationale pour la protection de toutes les personnes contre les disparitions forcées
Mr. Takase(Japan) welcomed the Human Rights Council's adoption of the International Convention for the Protection of All Persons from Enforced Disappearance

Takase(Japon) dit que la délégation japonaise a pris note des inquiétudes exprimées dans le rapport écrit au sujet du recrutement d'enfants soldats
Mr. Takase(Japan) said that his delegation took note of the concerns addressed in the written report regarding the recruitment of child soldiers, and asked if the Special Rapporteur had

Takase(Japon), exerçant son droit de réponse
Mr. Takase(Japan), speaking in exercise of the right of reply

Arrête, Takase!
Stop it, Takase!

À la prochaine, Takase!
See you, Takase!

Makoto Takase est excellent dans le rôle d'un assassin.
Takase Makoto is superb as the assassin.

En 2002, Takase réalise un enregistrement avec l'écrivain Yōko Tawada.
In 2002, Takase recorded with writer Yoko Tawada.

Elle est amoureuse de Haruhiko Takase et a tenté de se confesser.
She is in love with Haruhiko Takase and attempted to confess.

Makoto Takase est le meilleur.
Takase Makoto is the best.

Takase, l'extincteur!
Takase-kun, extinguisher!

Ça va, Takase?
Takase-kun, are you all right?

En mars, l'Ambassadeur Yasuo Takase est devenu le premier ambassadeur résident japonais aux Tonga.
In March, Ambassador Yasuo Takase became the first resident ambassador of Japan in Tonga.