Examples of using Takeru in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
et méprise Takeru parce qu'il passe tant de temps avec elle.
l'histoire de Kiriko(Hikari Mitsushima) et de son petit frère Daigo Takeru Shibuya.
her younger half-brother Daigo(Takeru Shibuya) who are haunted by a large rabbit-doll.il est l'un des membres du Parti progressiste(Shinpotō) de Takeru Inukai.
short-lived Japan Progressive Party(Shinpo-tō) led by Inukai Takeru.Kirigakure Saizō est incarné par l'acteur Takao Osawa et Takeru Satoh dans son enfance.
Kirigakure Saizō was portrayed by Takao Osawa and Takeru Satoh in the role of young Saizō.elle flirte ouvertement avec Takeru, et rend jalouses les autres filles Quand elle combat Inaho.
she flirts openly with Takeru, and makes the other girls jealous.elle peut l'arracher; Quand Takeru se précipite, elle annule sa volonté de combattre.
when Takeru rushes, she instead nullifies his will to fight.Cependant, dans l'anime, elle pleure après Takeru lui dit qu'il ne se souvient pas d'une promesse d'enfance.
However, in the anime, she cries after Takeru tells her that he cannot remember a childhood promise.la combatte et Takeru, elle est sauvée de nouveau par Haruko.
fights her and Takeru, she is rescued again by Haruko.Le sanctuaire est mentionné dans les documents du Engishiki au début de l'époque de Heian et dans le cycle de mythes Yamato Takeru.
The shrine is mentioned s in the early Heian period Engishiki records and in the Yamato Takeru myth cycle.l'épouse du prince Yamato Takeru, dont la tombe présumée est située à proximité.
the wife of Prince Yamato Takeru, whose purported grave is located nearby.Takeru voyage dans le temps pour l'an 2015 avec l'âme de Sougo et évita la mort de Makimura avant qu'il ne soit transformé en Another Ghost.
Takeru takes Sougo's place physically to travel to 2015 in the Time Mazine with Sougo to prevent policeman Makimura from dying while saving his sister and being turned into Another Ghost when he succeeds.son fils Takeru Inukai assistait à une compétition de sumo avec Charlie Chaplin,
his son Inukai Takeru was watching a sumo wrestling match with Charlie Chaplin,Outre ses volumineux essais académiques sur de nombreux aspects de la culture japonaise, il compose également des œuvres théâtrales sur des figures aussi variées que Yamato Takeru et Gilgamesh.
Aside from his voluminous academic essays on numerous aspects of Japanese culture he has also composed theatrical works on figures as varied as Yamato Takeru and Gilgamesh.une terre orientale dans le Honshū« dont les habitants désobéissent à la cour impériale», et contre lesquels Yamato Takeru est envoyé combattre.
there was an eastern land in Honshū"whose people disobeyed the imperial court" and against whom Yamato Takeru was sent to fight.Elle se sent fortement pour Takeru, et bien qu'il ne s'en souvienne pas beaucoup,
She feels strongly for Takeru, and although he does not remember her much, she has decidedLa zone qui correspond à la province de Kai d'aujourd'hui est mentionnée comme l'un des endroits où le prince Yamato Takeru séjourne lors de l'expédition militaire mentionnée plus haut.
The modern-day Kai Province is mentioned as a location where prince Yamato Takeru traveled on his military expedition.mise à l'écart et quatre personnes, dont Takeru Inukai.
four people including Takeru Inukai obtained release from the purge.Le col sur l'ancienne région du Tōsandō est décrit dès le VIIIe siècle dans le Nihon Shoki tandis que Yamato Takeru l'emprunte lors de son voyage dans l'est du Japon.
The pass on the ancient Tōsandō highway was described as early as the 8th century, in the Nihon Shoki, as Yamato Takeru went through the pass during his journey in eastern Japan.Camarade de classe de Takeru qui rejoint l'équipe de Maken-ki Lui et Takeru deviennent des amis après s'être excusés de la classe afin de jeter un coup d'œil sur les filles pendant leurs examens physiques.
He and Takeru become friends after having excused themselves from class in order to peek at girls during their physicals.Elle est une amie d'enfance de Takeru Ōyama, qu'elle a formée avec le dojo de sa famille,
She is a childhood friend of Takeru Ōyama, whom she trained with at his family's dojo, and for whom she harbors romantic feelings
