TALYN in English translation

• talyn

Examples of using Talyn in French and their translations into English

pour attraper Crais, ils auraient du tuer Talyn.
they would have had to kill Talyn to get to him.

Non, j'étais occupé à essayer de sauver Aeryn et Talyn quand tu as négocié pour te tirer d'affaire.
No, actually, I was busy trying to save Aeryn and Talyn while you were cutting deals to save yourself.

il semble avoir un problème avec Talyn.
it appears to have something to do with Talyn.

Si on arrive à contenir ces trucs, je crois que Talyn sera assez fort pour se détacher.
If, if, if we can keep these under control… then I think Talyn will be strong enough to break free.

d'ici qu'elle soit là, et que Talyn se réveille,- on va discuter un peu tous les deux.
in a little bit, but before she gets here, if Talyn wakes up you and I are gonna have a little QA.

nos désirs fusionnent. Talyn peut avoir une certaine ascendance sur moi.
can merge… and Talyn can gain a degree of control over me.

Mais, comme Talyn est aveugle, ils vont lui tomber dessus avant qu'il ai eu le temps de passer en combustion.
But, with Talyn blinded, they may be upon him before he can Starburst away.

La plupart des systèmes internes de Talyn sont à nouveau fonctionnels
Most of Talyn's internal systems are back on line,

Dès que Talyn sera prêt, avec ou sans eux, on s'en va.
As soon as Talyn's ready, we're leaving whether they're here or not.

se débrouiller pour lui reprendre Talyn.
Remove him from Talyn.

je ne laisserai pas reprendre Talyn.
will divide my loyalties. But I will*not* let them get Talyn back.

Le haut commandement savait que j'étais avec Talyn et Crais, et ils t'ont envoyée,
High Command knew I was out here with Talyn and Crais They probably thought"Send her mother",

Elle a découvert que sa mère, Xhalax Sun, était une pilote des Pacificateurs qui--- malgré les règles sur les relations entre Pacificateurs--- a établi une relation amoureuse avec un officier plus âgé, Talyn Lyczac.
She has discovered that her mother, Xhalax Sun, was a Peacekeeper pilot who-against Peacekeeper regulations-fell in love with an older officer, Talyn Lyczac.

tu devrais jeter un oeil à ce qui se passe autour de toi parce que Moya et Talyn sont en danger.
you might want to have a little look around you, because Moya and Talyn are in danger.

Nous devons déconnecter Talyn, Pour son propre bien,
We have to shut Talyn down, and it is for his own good,

Sur Talyn.
On… Talyn.

Talyn tourne.
Talyn is turning.

Désarmer Talyn?
Disarm Talyn?

Talyn montre-moi.
Talyn, show me.

Talyn va récupérer.
Talyn will recover.