Examples of using Tam in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Karen Tam s'inspire en outre de certaines sources qui placeraient l'origine des piñatas en Chine d'où elles auraient été exportées par Marco Polo vers l'Italie puis vers l'Espagne et, de là,
Moreover, Karen Tam draws inspiration from some sources tracing the piñata's origin back to China from where it was supposedly exported to Italy by Marco Polo then moved on to Spain,En ouverture du Festival Tam Tam, le 9 octobre,
For the opening of the Festival Tam Tam, the 9th October,Mais cutty sark fut aussi le nom donné par Tam O'Shanter à une jeune sorcière qui, vêtue d'une simple chemise courte« a cutty sark» le poursuivit à travers la lande écossaise Robert Burns Poème, Tam O'Shanter.
Cutty Sark was also the name given by Tam O'Shanter to a young witch who, dressed in only a short"cutty sark" shirt chased him across the Scottish moors Tam O'Shanter, a poem by Robert Burns.l'administratrice en chef de la santé publique Dre Theresa Tam étaient toutes les deux présentes,
Canada's Chief Public Health Officer Dr. Theresa Tam both attended the event,rizières et grottes, dont celle de Tam Coc, sculpté dans la montagne.
rice paddies and to the caves of Tam Coc carved in the mountain.ont rendu visite à Behran Oil à plusieurs reprises en 2017 pour discuter de l'acquisition potentielle de 50% du capital de Beh Tam.
made several visits to Behran Oil during 2017 regarding the potential purchase of 50% of the share capital of Beh Tam.Elle avait découvert que l'académie Tam fut fondée en 1895 par une certaine Helena Markos,
She had discovered that the Tam academy was founded… In 1895 by a certain Helena Markos,Zvelebil suggère une étymologie de tam-iz, selon laquelle tam signifierait« soi-même»
Zvelebil suggests an etymology of tam-iz, with tam meaning"self" or"one's self",un membre du gang de l'Oncle Tam, Will et Cal s'échappent
a member of Uncle Tam's gang, WillLe luminaire Tam Tam est composé d'un élément central en aluminium laqué auquel sont attachés plusieurs abat-jours satellite qui s'ajustent à 360º à l'aide d'un mécanisme pivotant.
The Tam L'installation de Karen Tam déconstruit et reconstruit différents« environnement ethniques»
Karen Tam's installation deconstructs and reconstructs different‘ethnic spaces'La structure du Prasat Muang Tam est plutôt bien portante pour son âge, ce temple est ponctué de vastes piscines, généreusement plantées en nénuphars,
The Prasat Muang Tam's structure is in pretty good health for his old age, this temple is lined with large pools,par donner naissance à une mare d'eau, d'où le nom Tam Dil qui signifie« lac de la plante moutarde».
created a pool of water, thus the lake was named Ţam Dil which means of'lake of mustard plant.le neveu de Rabbenou Tam, Rabbenou Isaac ben Samuel, le R"i. Les Tossafot furent assemblées en diverses éditions des différentes écoles.
and, Rabbenu Tam's nephew, Rabbi Isaac ben Samuel.la partie sud de Stanley et le bleu émeraude de Tai Tam.
over Stanley's south side, and Tai Tam's emerald blue at the second.Un voyage de deux jours à Tam Coc de Hanoi- souvent appelé Halong Bay on Land- vaut facilement le trajet en train, tandis que Can Tho sur le delta du Mékong peut
A two-day trip to Tam Coc from Hanoi-- often referred to as Halong Bay on Land-- is easily worth the train fare,les trois lignages quichés(les Nima quiché, les Tam et les Ilok'ab), les ancêtre des peuples cakchiquel,
the three Kʼicheʼ lineages(the Nima Kʼicheʼ, the Tamub and the Ilokʼab), the forefathers of the Kaqchikel,propice à la tranquillité et à la sérénité, Tam Coc Garden est une adresse idéale pour s'imprégner de la culture locale en s'initiant à de nombreux métiers traditionnels de la province de Ninh Binh, guidés par les habitants locaux tels que.
preserved environment, Tam Coc Garden is an ideal place to soak up the local culture by learning, from local inhabitants, many traditional trades of Ninh Binh province.Parmi les autres invités, mentionnons la Dre Theresa Tam, administratrice en chef de la santé publique par intérim de l'Agence de la santé publique du Canada,
Other guests included Dr. Theresa Tam, the interim chief public health officer from the Public Health Agency of Canada,l'artiste Karen Tam discute de sa pratique artistique,
the artist Karen Tam discusses her artistic practice,
