Examples of using Tambours in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
comme une armée de tambours.
Tambours, danses et chants s=unissent pour attirer des gens de tout âge,
Clowns, tambours, trompettes et amis de Brouilly ajoutaient à la fanfaronnade après une mise en perse bien arrosée.
Clowns, tambours, trumpets and friends of Brouilly added up to the swagger after a opening well watered with wine.trompettes et tambours.
trumpeters, and drummers.des pieds accompagnés par des tambours et la musique orchestrale la plus ancienne du monde, le gagaku.
foot poses accompanied by drumming and the world's oldest surviving orchestral music, gagaku.
Un groupe de joueurs de tambours du Burundi, les Tambours du Burundi, s'est également produit lors de la séance d'ouverture.
A group of drummers from Burundi, the Tambours du Burundi, also performed at the opening meeting.de l'harmonica et un mélange de tambours synthétisés et réels.
a mix of synthesized and real drumming.L'exposition 100 Tambours ni Trompette met en lumière le travail de Baudouin Fettweis, artisan-créateur aux multiples facettes, et ses nombreux meubles à tambours.
The exhibition 100 Tambours Ni Trompette highlights the multifaceted activity of Baldwin Fettweis, craftsman and designer, and focuses on his tambours(drums) furniture collection.avec« sabar», les tambours et la danse traditionnelle musique des personnes wolofs et des Sérères.
the traditional drumming and dance music of the Wolof and Serer people.La compagnie de musiciens fait le choix de l'autoproduction via la SARL Tambours du Bronx Productions en 1991.
This real musician company chose the autoproduction via the Sarl Tambours du Bronx Productions.notamment: tambours, danse avec cerceaux,
including: drumming, hoop dancing,sans écran de François Dufrêne: Tambours du Jugement Premier.
no screen by François Dufrêne: Tambours du Jugement Premier, during the Cannes Film Festival.nos chants, nos tambours et nos apparats traditionnels dans des pow‑wow locaux.
singing, drumming and traditional regalia at local Pow-wows.
amis talentueux avec Trois Jeunes Tambours, leur label indépendant.
artists with Trois Jeunes Tambours, their independent label.Les cames étaient au fond des tambours et les broches de direction étaient creusées pour permettre le nécessaire contrôle en expansion.
Les fanfares où dominent les tambours et les flûtes de Pan sont tout à fait courantes aujourd'hui
Marching bands dominated by drums and panpipes are commonplace today and are used to celebrate weddings,Il accompagne, au son des tambours et des chants sacrés,
To the sound of drums and sacred chants,L'ensemble complet des tambours, avertisseur sonore,
The complete set of drums, buzzer, flashing led,Utiliser uniquement des câbles de rallonge ou des tambours de câbles ayant une section de 1,5 mm2.
Only use extension or cable drums with a cable cross-section of at least 1.5 mm2.Même si les tambours de la guerre résonnent avec une force inhabituelle,
Although the drums of war are beating with unusual force,
