Examples of using Tandem in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Notre tandem a la bonne inspiration, celle c'associer étroitement négoce
Le tandem succède à Paul-André Fortier,
Sur la ligne de départ, tandem, grand-bi et autres bicyclettes d'antan s'engagent dans un défilé des plus élégants.
On the starting line, tandems, penny-farthings and other old bicycles will set forth in a very elegant procession.Les frais applicables à la protection facultative que vous choisirez seront portés à votre carte Visa Tandem CIBC Tim Hortons.
Charges for your selected optional coverage will be charged to your CIBC Tim Hortons Double Double Visa Card.En tandem avec leur parent, les 10-11 ans partiront pour Séoul où ils observeront un Circuit de billes ou Marble Run géant de plus de 400 mètres.
In pairs with their parents, the 10-11 years old will be heading to Séoul where they will observe a 400 meter long marble run called Loop.Le tandem de créateurs Emily Gualtieri
Creative duo Emily GualtieriLe tandem continuera à travailler ensemble jusqu'à l'échéance du programme Futurpreneur,
The pair will continue to work together for up to two years and likely their relationshipOrdinairement cela signifie qu'ils ont fait au moins 2 sauts DAI, tandem ou combinaison des deux.
Ordinarily this means that they have completed at least 2 jumps IAD's, tandems or a combination.On dirait que de nombreuses personnes jouent en tandem: les jeunes couples par exemple
It seems like lots of people are playing in pairs- young couples,Figurant parmi les fondateurs de la musique actuelle au Québec, le tandem clarinette-guitare de Robert Marcel Lepage
Founding fathers of the musique actuelle movement, the clarinet and guitar duo of Robert Marcel LepagePatrouille permet de suivre un tandem de policiers pour découvrir en quoi consiste exactement leur travail dans ces villes dangereuses.
Patrouille will follow a pair of police officers to discover precisely what their work entails in these dangerous towns.Holland Bikes propose des vélos spéciaux et originaux(cargo-bikes, Tandem Adulte enfants, Lopifit…), en nombre limité.
Holland Bikes rents special and original bikes(cargo-bikes, Child and Adult tandems, Lopifit…), in limited stock.Les voleurs à la tire travaillent souvent en tandem ou en groupe et font appel à divers stratagèmes pour détourner l'attention de leurs victimes.
Pickpockets and bag snatchers often work in pairs or groups and employ a variety of ruses to divert their victim's attention.Le concept des Flying Pot- Bliss aimantés fonctionne grâce à un tandem magnétique simple:
The magnetic Flying Pot- Bliss concept works using a pair of basic magnets:Le tandem reviendra à Montréal présenter son nouveau spectacle le 5 avril dans un Théâtre Corona affichant déjà complet.
The duo will present their new concert in Montreal on April 5th to a sold-out Théâtre Corona, before flying off to Europe for 11 shows in 6 different countries.Toujours passionné, il propose la fabrication de randonneuses labellisées FFC ainsi que de tandem.
Still a real passionate, he proposes the production of labeled"randonneuses" as well as tandems.Frères, architectes et designers, le tandem poursuit depuis toujours le goût de l'épure, il privilégie la lumière
Brothers, architects and designers, the duo have always followed their taste for clean lines,JeanJass roulent désormais en tandem.
JeanJass now come as a pair.Les ateliers créatifs ont pour but de susciter de nouveaux partenariats binationaux à travers le développement, en tandem, d'idées concernant toutes les disciplines artistiques.
The creative labs serve to stimulate the creation of binational partnerships through the development of project ideas in«tandems» in all artistic disciplines.de fève tonka, un tandem gourmand, sensuel et suggestif.
a sweet, sensual and suggestive duo.
