TANZANIEN in English translation

• tanzanian
• of the united republic of tanzania
• URT
• from tanzania

Examples of using Tanzanien in French and their translations into English

Le marché hypothécaire tanzanien est parmi les moins importants dans la région de l'Afrique de l'Est.
Tanzania's mortgage market is among the smallest in the East African region.

Le HCR travaille avec le ministère tanzanien de l'Intérieur sur un projet pilote pour produire des briquettes de biomasse comme alternative au bois pour le feu.
UNHCR is working with Tanzania's Home Affairs Ministry on a pilot project to produce bio-mass briquettes as an alternative to firewood.

Le LZARDI, qui fait partie du Ministère tanzanien de l'agriculture et de la sécurité alimentaire,
Part of Tanzania's Ministry of Agriculture and Food Security,

Je rends tout spécialement hommage au contingent tanzanien, qui a perdu deux de ses soldats alors qu'ils protégeaient les civils à Goma, le 28 août.
I pay particular homage to the Tanzanian contingent, which lost two of its soldiers protecting civilians in Goma on 28 August.

Les bataillons tanzanien(773 hommes)
The battalions from the United Republic of Tanzania(consisting of 773 personnel)

Bartholomew est également consultant principal en charge de la préparation de l'inventaire tanzanien des GES pour l'année 2000.
Bartholomew is also the Lead consultant in preparation of Tanzania's Greenhouse Gas Inventory for 2000.

du chômage des jeunes, le gouvernement tanzanien a pris plusieurs mesures.
the government of the Tanzania has taken a number of measures which include.

avec l'appui d'un juriste tanzanien.
with the technical assistance of a Tanzanian legal advisor.

est un athlète tanzanien spécialiste des courses de demi-fond.
is a Tanzanian former middle-distance runner who competed throughout the 1970s.

ONU-Habitat a appuyé la création du Groupe pour le secteur urbain tanzanien.
UN-Habitat supported the establishment of the Urban Sector Group in the country.

On mentionnera dans ce contexte une affaire déclenchée par le traitement d'un Tanzanien et d'un Gambien remontant à 1990.
In that connection a case from 1990 may be mentioned about the treatment by the authorities of a Tanzanian and a Gambian citizen.

Kapambwe signale à cet égard que le système de finances publiques tanzanien permet de surveiller
He noted in that regard that the public finance system in Tanzania made it possible to monitor

Moyen-Orient du Ministère tanzanien des affaires étrangères.
Ministry of Foreign Affairs, United Republic of Tanzania.

Le bois provient d'un"dhow", bateau de pêche traditionnel tanzanien.
The reclaimed wood comes from a"dhow"*, a tanzanian traditional fishing boat.

vise le développement d'un modèle durable tanzanien.
textbooks, and aims to create a sustainable, Tanzanian-led model.

Les contacts pris ont d'ailleurs commencé à donné leurs fruits puisque les Gouvernements tanzanien et kényen ont autorisé le passage de camions transportant des secours humanitaires.
The contacts had begun to bear fruit, for the Tanzanian and Kenyan Governments had given permission for trucks carrying humanitarian aid to travel through their territory.

le Franc Rwandais se sont fortement dépréciés alors que les Shillings Tanzanien et Kenyan se sont stabilisés.
Burundi Franc and Rwandan Franc depreciated sharply while the Tanzanian and Kenyan Shillings stabilized.

En 2001, par exemple, le Gouvernement a facilité la formation du Chapitre tanzanien de l'Eastern Africa Network pour l'élimination de la MGF.
For example, in 2001 the government facilitated the formation of the Tanzania Chapter, which is an integral part of the Eastern Africa Network, on the elimination of FGM.

En Tanzanie, les principaux risques liés à l'utilisation des systèmes nationaux incluent la capacité du gouvernement tanzanien à gérer efficacement les fonds
In Tanzania, the main risks of using country systems include‘the Government of Tanzania's capacity to manage funds effectively

En tant qu'opérateur 100% tanzanien Tanganyika Expeditions s'est toujours impliqué dans des projets pour aider les communautés locales: financement grâce à des donations diverses de développement de villages,
A 100% Tanzanian DMC, Tanganyika Expeditions has always gotten involved in projects which would help local communities like financing(thanks to various donations) the development of schools,