Examples of using Tapissier in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Dans la Maison des Compagnons de Marne-la-Vallée, l'ensemble des métiers du compagnonnage sera représenté: tapissier, sellier, boulanger, maçon, etc.
All"compagnonnage" trades will be represented in the Marne-la-Vallée Maison des Compagnons: upholsterer, saddler, baker, bricklayer, etc.Philippe Pérès, tapissier issu du compagnonnage.
former apprentice upholsterer, Philippe Pérès.le mobilier est réalisé par des artisans d'art tapissier, ébéniste, menuisier,
the furniture is made by craftspeople upholsterer, cabinet maker,NOUS AIMONS: Leur donner une seconde vie grace au talent de notre tapissier partenaire, Mathilde Atelier Opale.
WE LOVE: Give them a new life by co working with our favorite upholsterer, Mathilde Atelier Opale.doreur, tapissier, verrier- pour se rapprocher le plus possible de l'état originel.
gilders, upholsterers, glass workers- to get as close as we could to the original condition.artisan tapissier, qui a su préserver le charme et l'authenticité de cette belle demeure.
original furnishings, by Félicie, the lady of the house, who is an upholsterer.Sa finition avec passepoil et le détail de ses courbes sont la garantie de tout le savoir-faire tapissier de Treca Interiors Paris.
Its piped finish and the detail of its curves show off all the upholsterer's craftsmanship of Treca Interiors Paris.Il travaille jusqu'à dix-huit ans avec un certain Hallet, tapissier installé à l'angle de St. Martin's Lane
He worked up to eighteen with a Mr. Hallet, an upholsterer at the corner of St. Martin's Lane and Long Acre,Jean François, son père(1794-1837), est lui-même établi comme tapissier, et sa mère, Victoire Félicité Bocquet(1789-1870),
Jean Francois, his father(1794-1837) was an upholsterer and his mother, Victoire Félicité(1789-1870),Fabri fut l'élève de Jean de Noyers alias Tapissier à Paris et de Johannes Echgaerd à Bruges, si on peut croire la partition de son Gloria, où il est décrit comme scolaris Tapissier.
Fabri was a student of Jean de Noyers alias Tapissier in Paris and of Johannes Ecghaert in Brugge(Bruges), at least if we may believe the partition of his'Gloria', where he is described as'scolaris Tapissier.Un vétérinaire, un tapissier, un bureau de poste, un marchand de journaux,
There is also a vet, upholsterer, Post Office,un expert tapissier dans l'usine de la société, à Newton, en Caroline du Nord.
an expert upholsterer, in the company's Newton, N.C., plant.Ayant appris la technique du tapissier Josep Royo,
Having learned the technique from tapestry maker Josep Royo,Créée au cœur des Vosges en 1976 par Santiago Echevarria, maître tapissier, la maison Echevarria a su associer au fil des années l'excellence d'une tradition,
Created in the heart of the Vosges by master upholsterer Santiago Echevarria in 1976, over the years, Echevarria has skilfully combined traditional excellence,marqueteur, tapissier d'ameublement, corsetier,
marquetry artist, upholsterer, corset maker,un de ses poèmes, Le Champion des dames: Tapissier, Carmen, Césaris N'a pas longtemps si bien chanterrent Qu'ilz esbahirent tout Paris Seuls trois morceaux de musique de Jean Tapissier ont survécu:
Le Champion des dames: Tapissier, Carmen, Césaris N'a pas longtemps si bien chanterrent Qu'ilz esbahirent tout Paris(Tapissier, Carmen, and Césaris, Not long ago they did sing so well,Les boutons tapissiers peuvent être recouvert d'un tissu de coloris différent.
Refection de vos anciens matelas et sommiers tapissiers.
décide de se reconvertir professionnellement pour devenir Tapissière.
design, decided to become a upholsterer.Tapissiers, et pas décorateurs
Tapissiers, upholsterers and not simply decorators
