Examples of using Tarot in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Cette petite pochette en organza noir est parfaite pour contenir un jeux de runes ou un tarot.
L'intérêt pour l'astrologie m'est venu plus tard que pour le Tarot, cet intérêt s'est réveillé avec l'expérience de vie.
My interest Ce qui m'avait frappé à Londres, c'était la ressemblance extraordinaire entre le saint et l'Hermite du tarot de Marseille; une ressemblance qui s'observe mieux
What struck me in London was the extraordinary resemblance between the bearded saint and the Tarot of Marseille's Hermit, a resemblance thatIl existe de nombreux types de systèmes de divination: tarot, runes, des livres tels que le Yi Jing;
There are many different kinds of divination systems: tarot, runes, books such as the I Ching;j'avais fermement établi que les figures qui peuplent le tarot de Marseille sont tous vêtus à la mode de l'Italie du nord
I had firmly established that the figures populating the Marseille cards are all dressed in the fashion of northernLe tarot de Bologne omet les cartes numérales de 2 à 5,
The Tarocco Bolognese omits numeral cards two to five in plain suits,Je réalisai que, pour déchiffrer ce tarot, il était nécessaire de connaître ses origines,
I, thus, realized that to decipher the Tarot of Marseille, it was necessary to know its origins,Véritable outil de développement personnel pour qui sait l'utiliser et l'interpréter, le Tarot de Marseille éclaire
A real personal development tool for anyone who knows how to use and interpret it, the Tarot de Marseille illuminatesLe nom semble être le résultat erroné d'une confusion de la part d'historiens à propos du jeu de Tarot(en italien: Tarocchi) contemporain, qui inclut de nombreuses cartes supplémentaires appelées trionfi.
The name appears to be a mistaken confusion by later writers with the contemporary card-game of Tarocco, which includes many extra picture-cards.Mon objectif est de créer une série de triomphes traditionnel qui intègre aussi la vision moderne du tarot, qui connecte aux différents territoires de l'ésotérisme, et qui soit aussi
My goal is to create a traditional serie of trumps which also integrates a modern vision of tarot, which also connects to the various fields of modern esoterism,l'auteur du tarot de Marseille n'en a pas moins écarté d'autres attributs significatifs:
the author of the Tarot of Marseille nevertheless discarded other significant attributes: He retained neither the halo,Le Tarot de Marseille prend son nom de la ville; On l'appelle le Tarot de Marseille depuis les années 1930- un nom inventé par le fabriquant de carte
The Tarot of Marseilles takes its name from the city; It has been called the Tarot de Marseille since the 1930s- a name invented by French card makerLe nom Tarot de Marseille a été utilisé par contraste avec d'autres types de Tarots tels que le Tarot de Besançon; Ces noms étaient simplement associés à des villes où il y avait beaucoup de cartes au XVIIIe siècle.
The name Tarot of Marseilles was used in contrast to other types of Tarots such as the Tarot of Besançon; These names were simply associated with cities where there were many maps in the 18th century.j'avais identifié une autre Justice qui semblait être la jumelle de la Justice du tarot de Marseille.
in 2008 already, I had identified another Justice that seemed like a twin to the Justice of the Tarot of Marseille.l'Arcane 6 du Tarot.
Arcanum 6 of the Tarot.ignorait la science du Tarot, ou ne le connaissait guère
Tarot est une belle femme couronnée du signe sacré de l'Infini,
Sa structure est basée sur le motif du tarot de Viéville, avec toute ma créativité et mes magies personnelles injectée dedans,
It takes its inspiration from the pattern found in Jacques Vieville's tarot trumps, with all my personal creativity, knowledge3,3 millions de tonnes pour le tarot, 2,1 millions de tonnes de niébé,
c'est la patte du lion tandis que dans le tarot de Marseille c'est le pied de la femme,
it is 
