Examples of using Technique internationale in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Des arrangements viables de coopération technique internationale devraient reposer sur des principes concertés issus de documents directifs internationaux, dans le souci
Viable arrangements for an international technical cooperation network should be based on the agreed principles of Chili: i projet de coopération technique internationale portant sur le renforcement de la concurrence entre la Direction nationale chilienne de l'économie,
Chile:(i) the international technical cooperation project on strengthening competition, with certains pays d'Amérique du Sud afin d'élaborer un projet de coopération technique internationale.
some South American countries with et de contrôleuse technique internationale patinage en couple.
and an International Technical Controller Pairs.de l'OSCE à Minsk, un projet d'assistance technique internationale consacré à la pratique de la coopération entre les associations et les établissements pénitentiaires à l'étranger.
the Ministry of Justice in 2008- 2009 implemented an international technical assistance project focusing on practical cooperation between civil society associations and institutions of the penal correction system in foreign countries.certains pays d'Amérique du Sud afin d'élaborer un projet de coopération technique internationale.
some South American countries to develop an international technical cooperation project.préparé pour la Conférence technique internationale de la FAO sur les biotechnologies agricoles dans les pays en voie de développement(ABDC-10)
prepared for the FAO international technical conference on Agricultural Biotechnologies in Developing Countries(ABDC-10)En 1996, le premier Rapport sur l'état des ressources phytogénétiques a été accueilli avec satisfaction par les 150 pays participant à la Conférence technique internationale sur les ressources phytogénétiques de Leipzig comme étant la première évaluation complète, à l'échelle mondiale,
In 1996, the first State of the World's Plant Genetic Resources for Food and Agriculture was welcomed by 150 countries attending the Leipzig International Technical Conference on Plant Genetic Resources as the first comprehensive worldwide assessment of the statuscomme l'Association technique internationale des bois tropicaux,
such as the Association technique internationale des bois tropicaux,adopté par la Conférence technique internationale sur les ressources zoogénétiques pour l'alimentation et l'agriculture,
adopted by the International Technical Conference on Animal Genetic Resources for FoodLe rapport a été présenté à l'occasion de la Conférence technique internationale sur les ressources zoogénétiques pour l'alimentation
It was launched at the International Technical Conference on Animal Genetic Resources for Food and Agriculture,Expertise France Coopération technique internationale Instrument d'opérationnalisation des stratégies de l'équipe France,
Expertise France International technical cooperation Instrument for the operationalization of“Team France” strategies,Unies sur le VIH/Sida(ONUSIDA) ont organisé une consultation technique internationale en Tunisie en avril 2009,
the Joint United Nations Programme on HIV/AIDS(UNAIDS) co-organized an International Technical Consultation in Tunisia in April 2009,Déjà en 1947, l'Assemblée générale de l'Organisation avait décidé la convocation, dans le courant de l'été 1949, immédiatement après la Conférence Scientifique des Nations Unies pour la Conservation et l'Utilisation des Ressources Naturelles, d'une conférence technique internationale concernant la Protection de la Nature.
In 1947 the General Assembly had already decided to convene an international technical Conference for the Protection of Nature in the summer of 1949, immediately after the United Nations Scientific Conference on the Conservation and Utilization of Resources.a été présenté à la Conférence technique internationale sur les ressources zoogénétiques pour l'alimentation et l'agriculture, organisée en septembre 2007 à Interlaken Suisse.
input from a wide range of experts, was presented to the International Technical Conference on Animal Genetic Resources for Food and Agriculture, held in September 2007, in Interlaken, Switzerland.préparé pour la Conférence technique internationale de la FAO sur les biotechnologies agricoles dans les pays en voie de développement(ABDC-10)
prepared for the FAO international technical conference on Agricultural Biotechnologies in Developing Countries(ABDC-10)considérations au-delà de la conception des réacteurs», à la 4 e Réunion technique internationale sur les petits réacteurs de la Société nucléaire canadienne, tenue à Ottawa.
Considerations Beyond Reactor Design to the Canadian Nuclear Society's 4th International Technical Meeting on Small Reactors, held in Ottawa.des incendies de FM Global FireFoam à Norwood(États-Unis) et à une réunion technique internationale sur la protection-incendie et les préparatifs d'urgence dans le secteur nucléaire à Mississauga Canada.
FM Global FireFoam fire modelling workshop in Norwood(USA) and the International Technical Meeting on Fire Safety and Emergency Preparedness for the Nuclear Industry(FSEP) in Mississauga Canada.adopté durant la 4ème Conférence Technique Internationale de la FAO sur les ressources phytogénétiques.
formerly adopted during the FAO's Fourth International Technical Conference on Plant Genetic Resources.la FAO est la principale agence technique internationale chargée de formuler
that FAO is the leading technical international agency devoted to the development
