TENSER in English translation

• tenser

Examples of using Tenser in French and their translations into English

Au cours des semaines et des mois suivants, Tenser part souvent à l'aventure avec Robilar et Térik.
In the following weeks and months, Tenser often adventured with Robilar and Terik.

Dans la série d'aventures"Age of Worms" publiée par le magazine Dungeon, Tenser porte le nom de"Manzorian.
In Dungeon's Age of Worms adventure path, Tenser is referred to as"Manzorian.

Malgré la proposition de ses anciens camarades de reprendre la place qui était la sienne dans le Cercle, Tenser refuse.
Though he was welcomed back into the Circle, Tenser refused.

Après l'attaque, Tenser et Otiluke sont morts,
This treacherous attack killed Tenser and Otiluke, while Robilar

Térik et Tenser suivirent, lorsque ce dernier ne revint pas au premier niveau du Castel,
Teric and Tenser followed, as they missed his return to the first level of the Castle, which, as a team,

cessant de faire confiance même à ses amis les plus proches comme Tenser.
no longer confiding even with close friends like Tenser.

Drawmij, Tenser, Nystul, Otto et Rary.
Drawmij, Tenser, Nystul, Otto, and Rary.

Tenser se joint à nouveau à Bigby
Tenser joined forces with Bigby

Si les joueurs réussissent à finir l'aventure, Tenser est sauvé de la mort mais refuse de reprendre sa place au sein du Cercle.
If the players successfully finish the adventure, Tenser is rescued from death although he refuses to rejoin the Circle.

envoya Tenser dans une quête solitaire pour découvrir les faits et gestes de Robilar.
sent Tenser on a solo quest to discover Robilar's whereabouts.

ne parvient qu'à tuer Tenser et Otiluke.
only succeeded in killing Tenser and Otiluke.

en Moibéni 585 AC, Tenser est ramené à la vie.
in Goodmonth of 585 CY Tenser was restored to life.

Otiluke et Tenser trouvent la mort,
killing Otiluke and Tenser, and severely wounding Bigby,

Ernie(qui jouait Tenser) et le frère de Rob, Terry qui jouait Térik.
Gygax's son Ernie(playing Tenser), and Rob's brother Terry playing Terik.

Cela marque la fin de Tenser, jusqu'à ce que TSR soit racheté par Wizards of the Coast et que la trame narrative de Faucongris soit une fois de plus révisée.
This was the end of Tenser until TSR was bought by Wizards of the Coast and the Greyhawk storyline was once again revised.

En 581 AC, Tenser accompagne Bigby,
In 581 CY, Tenser accompanied Bigby,

Térik et Tenser parvinrent à rattraper Robilar en chemin
Terik and Tenser managed to catch up to Robilar along the way,

Ernie crée un magicien, Tenser.
Ernie rolled up a wizard, Tenser.

sera remplacé par un ancien membre de la Citadelle, Tenser.
was replaced by former Citadel member Tenser.

avait un personnage nommé"Érac", en plus de Serten et Tenser, ses autres personnages bien connus.
a character he called"Erac", in addition to other well-known characters Serten and Tenser.