Examples of using Termina sa in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
les baptisa et termina sa vie au désert dans un couvent qu'il bâtit à proximité
christened them and ended his life in the desert in a monastery which he built nearbyvioloniste slovène Leo Funtek, qui termina sa version en 1922,
violinist Leo Funtek, who finished his version in 1922 while livingIl termina sa scolarité à l'École d'art,
He completed his schooling at the School of Art,Il professa en classes dites de« mathématiques spéciales»(préparation aux concours des grandes écoles) et termina sa carrière universitaire dans une des chaires les plus réputées de l'enseignement supérieur, au lycée Louis-le-Grand.
He taught in so-called"special mathematics" classes(preparation for the Grandes Écoles competitions) and ended his university career in one of the most renowned chairs in higher education, at lycée Louis-le-Grand.En 1974, il termina sa thèse de médecine à l'université de Göttingen ayant le titre:"Electrophysiologie de l'adaptation à la lumière dans la rétine des chats.
In 1974, he completed his medical dissertation, under the title Elektrophysiologie der neuralen Helladaptation in der Katzenretina(Electrophysiology of Neural Light Adaption in the Cat Retina) in the Medical Faculty of Göttingen University.ce jour là, Dame Ulanara fut renvoyée à Pékin via les voies navigables par l'empereur qui termina sa visite en Chine du sud.
the Qianlong Emperor had Lady Hoifa Nara sent back to Beijing via waterways, and ended his tour to southern China.en 1889 et termina sa carrière comme directeur du Photo-Litho office en 1923.
in 1889, and ended his career as director of the Photo-Litho Service company in 1923.Entre temps, la berline Rapide termina sa carrière plus tard cette année,
Meanwhile, the Rapide sedan will wind down its production this year, but next year,Il termina sa déclaration en exprimant l'espoir que ce séminaire permettrait de sensibiliser le Gouvernement israélien au fait que le seul moyen pour Israël d'être accepté en tant que membre à part entière dans la région était d'oeuvrer pour la paix et non par le biais de politiques hégémoniques,
He ended his statement by expressing hope that the seminar would succeed in making the Israeli Government aware of the fact that the only way for Israel to be accepted as a normal member in the Middle East region was through the establishment of peaceles Bulls de Chicago-et termina sa carrière en 1986 avec un total de 5971 points 11,9 par match.
Chicago Bulls-and finished his career in 1986 with 5,971 total points 11.9 ppg.En 1962, il produisit la comédie musicale Rue des rêves(Odos Oneiron) et termina sa partition pour Les oiseaux d'Aristophane(Ornithes),
In 1962, he produced the musical Street of Dreams(Οδός Ονείρων) and completed his score for Aristophanes' Birds(Όρνιθες),Le groupe termina sa tournée en octobre de la même année
The band completed their tour in October that year,Il terminera sa carrière au grade de commandant.
He finished his career in the rank of Commander.Il terminera sa carrière avec les Oilers d'Edmonton.
He finished his career with a brief spell at Edmonton Drillers.Elle termine son exposé en soulevant cette question.
He ended his exposé by bringing up this question.Il terminera sa carrière avec l'Avalanche du Colorado(les anciens Nordiques) en 98-99.
He finished his career in 1998-99 with the Colorado Avalanche.Il terminera sa carrière en LIH avec les Detroit Hettche en 1952.
He finished his professional career with the Hershey Wildcats in 2000.Il terminera sa carrière comme patineur artistique professionnel et entraineur.
He finished his career as a successful professional and national team coach.Colin a terminé sa rééducation.
Colin has finished his basic rehabilitation.
