Examples of using Terminal mobile in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
chacun des hôtes a enregistré sur un terminal mobile et qu'il peut activer dans chacun des hôtels.
environment for each guest, the data for which is stored on his mobile device and retrievable in any hotel.Gardez à l'esprit qu'il y a plus de gens qui ont un terminal mobile et de le renouveler dans un laps de temps relativement court.
Keep in mind that there are more people who have a mobile terminal and to renew it in a relatively short time period.Afin d'optimiser son utilisabilité, le centreur ZEISS i. Terminal mobile ne nécessite l'ajout d'aucun accessoire encombrant à l'iPad, comme des caméras ou des flashs.
To further increase usability, the ZEISS i. Terminal mobile needs only an iPad, with no bulky accessories such as additional cameras or flashes.La batterie du terminal mobile doit être suffisamment chargée avant d'effectuer une mise à jour du micrologiciel.
The battery of the mobile terminal device must be sufficiently charged before a firmware update.Le premier terminal mobile configuré(gestionnaire) reste mémorisé en permanence dans la Truma iNet Box.
The first mobile terminal device set up(administrator) remains permanently in the Truma iNet Box memory.le nouveau terminal mobile écrase le plus ancien se trouvant en mémoire sauf le gestionnaire.
the new mobile terminal device overwrites the oldest one in the memory except the administrator.Si vous vous trouvez avec votre terminal mobile à proximité de la Truma iNet Box, l'App passe automatiquement au mode Bluetooth.
If you are close to the Truma iNet Box with your mobile terminal device, the App automatically switches to Bluetooth mode.Pièce de commande numérique Truma CP plus- iNet ready Un terminal mobile(smartphone ou tablette)
Truma CP plus- iNet ready control panel A mobile terminal device(smartphone or tablet)Dès que le terminal mobile a rétabli une connexion avec la Truma iNet Box, la LED bleue est allumée en continu.
As soon as the mobile terminal device has once again established a connection to the Truma iNet Box, the blue LED lights up continuously.Détection de mouvement: alerte instantanément le terminal mobile si la détection de mouvement est déclenchée.
Motion Detection: Send instant alert to mobile device if motion detection is triggered.Installer la Truma App sur le terminal mobile Charger la Truma App sur le terminal mobile depuis l'Apple AppStore ou depuis le Google PlayStore.
Installing the Truma App on a mobile terminal device Load the Truma App from the Apple AppStore or Google Play-Store onto the mobile terminal device.Recherchez dans les configurations réseau de votre terminal mobile dans menu« W-LAN» les réseaux Wi-Fi disponibles.
Look in the network settings on your mobile end device in the“Wireless” menu for available Wi-Fi networks.Vous pouvez utiliser le microphone du terminal mobile pour communiquer avec la caméra.
You can speak to someone else using Grâce aux technologies radio, les index sont capturés à distance puis récupérés sur le terminal mobile pour être ensuite interfacé avec les logiciels de facturation.
Thanks to radio technologies, L‘ancienne Central Station virtuelle fait partie du passé: désormais vous pouvez piloter toute votre installation également depuis un terminal mobile.
The old mirroring of the Central Station is in the past- Now you can also control your entire layout portably.une connexion Bluetooth active est nécessaire et la Truma App doit être démarrée sur le terminal mobile.
is required for the continued installation and the Truma App on the mobile terminal device must be started.il faut répéter les étapes 1 et 2 pour chaque terminal mobile.
2 must be repeated for each mobile terminal device.Pour la débloquer, il faut retirer la carte mini-SIM de la Truma iNet Box et la débloquer à l'aide du PUK dans un terminal mobile.
To unblock, the Mini-SIM card must be removed from the Truma iNet Box and unblocked in a mobile terminal device with the PUK.du Google PlayStore sur le terminal mobile smartphone ou tablette.
Google PlayStore onto the mobile terminal device smartphone or tablet.une mise à jour est téléchargée d'abord sur le terminal mobile, ce qui dure environ 30 secondes.
an update is first downloaded to the mobile terminal device, which takes about 30 seconds.
