Examples of using Terriens in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Pourquoi les Kromaggs gardent-ils des milliers de Terriens prisonniers?
Mais nous servons la cause des Terriens.
Laissons les Klingons et les Terriens nous amuser.
Let the Klingons and the Earthmen offer us amusement.le Canal Musique passe des rétrovidéos de classiques terriens.
we have the Music Channel playing retrovids of Earth Classics.Je sais bien que les Terriens sont forts.
I am not a fool, Teal'c. I know the Tauri are strong.
Le jeu des Terriens est excellent.
The Earthmen make excellent game.Il est peut-être dans ce groupe d'enfants terriens.
That might be the boy, there! In that group of Earth children.Je commence à comprendre pourquoi les Terriens aiment parier.
I'm beginning to understand why you Earthmen enjoy gambling.connus sous le nom de SG-1 par les Terriens.
a Jaffa, known to the Tauri as SG-1.10 ans terriens.
perhaps eight to ten Earth years of age.Ce qu'ils sont intelligents, ces terriens.
Darn clever these Earthmen, wouldn't you say? Yes.Les soit-disant plus grands guerriers terriens.
So-called greatest of all Tauri warriors.nous ne savions rien des Terriens.
we knew not of earthmen.Talleah a recapturé les terriens.
Talleah has recaptured the Earthmen.Regardez-la bien, terriens.
Watch it closely, Earthmen.Je vous en supplie, Terriens, nous manquons de temps.
Andrei est né dans une famille de riches propriétaires terriens.
Ces créatures, ces terriens, sont vulgaires et repoussants.
These creatures, these Earth people are loud and ugly things.Les terriens ne sont pas très populaires.
Earth people are not popular.Terriens, ici le Souverain de la planète Omicron Persei 8.
