TERRILS in English translation

• emplacements
• heaps
• terrils

Examples of using Terrils in French and their translations into English

Au total, environ un tiers des matériaux(environ 600 mt) sera placé dans les terrils de stériles et les deux autres tiers serviront au remblayage des puits.
In total approximately one third of the material(about 600 mt) will be placed in the ex-pit waste emplacements and two thirds backfilled in to the pits.

les morts-terrains et les terrils issus de la mine, peuvent s'éroder au contact du vent,
overburden and tailings from the mine can be eroded by wind

objets de mémoire réinventés pour un autre usage: terrils devenus collines boisées
heritage objects and sites reinvented for another purpose: slag heaps that have become wooded hills

La base et les terrils jumeaux du 11/19, inscrits au patrimoine mondial de l'UNESCO: ces deux chiffres 11
The base and twin slag heaps of 11/19, part of a mining basin listed as UNESCO World Heritage:

L'exposition aux radiations de localités situées à proximité de mines d'uranium est due à des terrils, à des étangs d'eaux usées
Radiation is threatening communities located close to uranium mines in the form of tailing piles, wastewater ponds

326 terrils ont été élevés
326 slag heaps had accumulated,

à Ponta da Madeira, qui permet la récupération de minerais contenus dans les terrils D'après le Jornal da Vale,
allowing the recuperation of ores which have been accumulated in stockpiles As reported in Jornal da Vale,

Les routes de transport pour poids lourds seront ensuite construites entre la zone de l'installation de traitement et les terrils de stériles et les mines pour transporter les grosses installations et permettre aux tombereaux de transporter les stériles vers les terrils.
Heavy duty haul roads will then be constructed between the mine plant area and the waste emplacements and mine pits for moving large plant and haul trucks carrying waste to the waste emplacements.

comme ligneux pionniers(premier peuplement) de la végétation de lieux aux conditions extrêmes comme par exemple les terrils ou les espaces désaffectés de l'industrie.
can be used for landscaping spaces which feature extreme conditions such as slag heaps or industrial wasteland.

à savoir par exemple:- récupération du minerai détenu dans des terrils insuffisamment lavés, dans des bassins de décantation.
The recovery of pay material contained in inadequately washed tailings, settling ponds.

friches industrielles avec couvert végétal, végétation sur les talus des voies ferrées, terrils et autres structures plus ou moins vertes.
vegetation at railway embankments, slag heaps, and other more or less green structures.

polders ou terrils.
polders or slag heaps.

engendrée notamment par les opérations de dynamitage, la combustion des terrils et des torchères et les rejets de sulfure d'hydrogène par les systèmes de ventilation des mines.
air pollution resulting from blasting, spoil-heap burning and flaring, the venting of hydrogen sulphide from pits and so forth.

class au patrimoine mondial de L'UNESCO avec les terrils les plus hauts d Europe.
in the heart of Coalfield and World Heritage of UNESCO with the highest European heaps.

en particulier des terrils contenant du cobalt
especially piles containing cobalt

les résidus industriels et terrils, les ruissellements de terres agricoles chargées d'engrais
industrial tailings and slag heaps; agricultural run-off of fertilizers

Sur un"terrain" d'environ cent hectares situé entre les quartiers, un panorama de la"Ruhrgebiet"(Région de la Ruhr) se présente: terrils, chevalements et échafaudages en acier,
Visitors to the approximately 100-hectare"country" between the two town districts are presented with a panorama of the Ruhr area: slag heaps, steel towers

engendrée notamment par les opérations de dynamitage, la combustion des terrils et des torchères et les rejets de sulfure d'hydrogène par les systèmes de ventilation des mines.
air pollution resulting from blasting, spoil-heap burning and flaring, the venting of hydrogen sulphide from pits and so forth.

un parc des terrils avec un jardin d'escalade ainsi qu'une"architecture de terre" avec la"Halden-Durchstich"(Percée du Terril) et la"Halden-Pyramide" Pyramide du Terril.
town gardens, a slag heap park with an Alpine climbing area as well as impressive"earth architecture" with a slag heap passage and a slag heap pyramid.

Ce terril a été exploité de 2006 à 2010.
This slag heap was exploited from 2006 to 2010.